1 00:01:09,647 --> 00:01:12,241 Tu sais ce que je veux faire ? 2 00:01:12,182 --> 00:01:13,444 Ouais. 3 00:01:13,448 --> 00:01:15,416 Qu'est-ce que je veux faire ? 4 00:01:15,381 --> 00:01:18,043 Tu veux me baiser. 5 00:01:17,978 --> 00:01:20,503 Mais tu ne peux pas me baiser. 6 00:01:20,448 --> 00:01:21,847 Pourquoi pas? 7 00:01:21,843 --> 00:01:24,243 Vous savez pourquoi. 8 00:01:24,187 --> 00:01:25,814 Parce que tu es vierge ? 9 00:01:25,802 --> 00:01:27,736 Parce que je ne veux pas de bébé. 10 00:01:28,874 --> 00:01:31,900 Tu penses que je veux un bébé ? 11 00:01:31,820 --> 00:01:38,415 Avec moi, tu n'as pas à t'inquiéter à propos de ce genre de merde. 12 00:01:35,304 --> 00:01:37,033 Pourquoi donc? 13 00:01:37,015 --> 00:01:39,142 Parce que je t'aime bien. 14 00:01:39,105 --> 00:01:40,936 Je pense que tu es belle... 15 00:01:41,861 --> 00:01:44,489 Et je pense que si on baisait, tu aimerais ça. 16 00:01:45,346 --> 00:01:47,041 Vous ne le croiriez pas. 17 00:01:48,354 --> 00:01:50,117 Je ne le croirais pas ? 18 00:01:51,237 --> 00:01:57,695 Je ne sais pas, je pense juste tu adorerais, c'est tout. 19 00:01:55,735 --> 00:02:02,102 Je ne sais pas. j'ai peur que les choses allaient changer... 20 00:01:58,998 --> 00:02:00,488 entre nous. 21 00:02:00,487 --> 00:02:03,388 Quelles choses ? Rien ne va changer. 22 00:02:05,966 --> 00:02:11,332 je veux juste faire tu es heureux, c'est tout. 23 00:02:21,108 --> 00:02:22,905 Tu sais ça ne fera pas de mal. 24 00:02:25,099 --> 00:02:27,158 je serai doux, Je le promets. 25 00:02:29,279 --> 00:02:30,940 Est-ce que tu tiens à moi ? 26 00:02:32,384 --> 00:02:34,113 Bien sûr que oui. 27 00:03:28,037 --> 00:03:31,097 (grognements et gémissements) 28 00:03:35,209 --> 00:03:37,734 Garçon : Vierges. Je les aime. 29 00:03:37,680 --> 00:03:38,806 Pas de maladies, 30 00:03:38,820 --> 00:03:41,789 pas de chatte lâche comme une oie, pas de pute, 31 00:03:41,701 --> 00:03:43,100 non rien. 32 00:03:43,095 --> 00:03:44,858 Du pur plaisir. 33 00:03:47,687 --> 00:03:48,915 Fille : Attends... 34 00:03:50,473 --> 00:03:51,770 Ça fait mal. 35 00:05:32,362 --> 00:05:34,455 - Quoi de neuf, salope ? - Merde, yo. 36 00:05:34,421 --> 00:05:35,820 - Ce qui s'est passé? - Deviner. 37 00:05:35,814 --> 00:05:37,304 Tu l'as baisée ? 38 00:05:37,302 --> 00:05:43,294 Je savais que tu l'avais baisée. Je suis resté assis ici pendant environ deux heures. 39 00:05:40,216 --> 00:05:42,116 Elle avait 12 ans, tu as frappé cette merde. 40 00:05:42,084 --> 00:05:48,952 Eh bien, qui je suis ? Je suis le putain de chirurgien vierge. 41 00:05:45,821 --> 00:05:47,288 Comment c'était cette merde, hein ? 42 00:05:47,278 --> 00:05:50,441 Oh, mon Dieu, tout va bien. Cette fille peut baiser. 43 00:05:50,350 --> 00:05:52,215 Parole, elle peut baiser, hein ? 44 00:05:52,187 --> 00:05:57,917 Bon sang, ouais ! A mi-chemin, Je pense à... 45 00:05:54,847 --> 00:06:01,305 "Cette fille n'est pas vierge. Aucune vierge ne peut baiser comme ça. » 46 00:05:58,202 --> 00:05:59,897 Tu es sûr qu'elle est vierge ? 47 00:06:01,022 --> 00:06:06,081 Bon sang, ouais. Cette salope saignait, mec. 48 00:06:03,049 --> 00:06:04,812 Quand je l'ai mis pour la première fois, 49 00:06:04,791 --> 00:06:10,919 elle a tous crié très fort, et puis comme... 50 00:06:07,830 --> 00:06:14,527 Je pense que je l'ai vue mordre sur son oreiller, mais je ne sais pas. 51 00:06:11,408 --> 00:06:13,535 - Combien de temps cela a-t-il pris ? - Qu'est-ce qui a pris ? 52 00:06:13,499 --> 00:06:15,364 Combien de temps tu la baises ? 53 00:06:15,336 --> 00:06:17,827 Eh bien, tu sais, ça m'a pris 15 minutes 54 00:06:17,773 --> 00:06:19,570 pour la convaincre et tout. 55 00:06:19,548 --> 00:06:22,278 Cela a pris un peu plus de temps que ce à quoi je m'attendais. 56 00:06:22,207 --> 00:06:28,506 Mais une fois allumé, on a baisé pendant une bonne demi-heure. 57 00:06:25,405 --> 00:06:31,238 J'ai dû continuer à le retirer et on le remet en place. 58 00:06:29,080 --> 00:06:34,810 Ça faisait mal la première fois. Je ne voulais pas venir trop vite. 59 00:06:31,739 --> 00:06:33,366 Est-ce que son chat puait ? 60 00:06:33,353 --> 00:06:34,411 Prenez une bouffée. 61 00:06:34,431 --> 00:06:35,693 (inspirer) 62 00:06:35,698 --> 00:06:37,495 Mmm... Du caramel au beurre, yo. 63 00:06:37,470 --> 00:06:38,767 C'est le meilleur. 64 00:06:40,068 --> 00:06:42,036 Cette salope C'était tellement propre, mec. 65 00:06:42,000 --> 00:06:44,432 Mot? 66 00:06:42,950 --> 00:06:45,384 On pouvait dire qu'elle a pris prendre soin d'elle-même. 67 00:06:45,324 --> 00:06:46,484 Comment? 68 00:06:46,496 --> 00:06:48,293 Parce qu'elle, genre, j'avais tout ça comme... 69 00:06:48,270 --> 00:06:51,068 poudres et crèmes dans sa salle de bain. 70 00:06:50,993 --> 00:06:52,483 Laisse-moi sentir encore cette merde. 71 00:06:53,906 --> 00:06:59,466 Je te le dis, mec, c'est pourquoi j'aime les vierges. 72 00:06:56,408 --> 00:06:57,636 Ce sont les meilleurs. 73 00:06:57,643 --> 00:06:59,133 La pureté, mec. 74 00:06:59,132 --> 00:07:00,929 - Tu sais quoi d'autre ? - Quoi? 75 00:07:00,905 --> 00:07:02,896 Tu peux juste lui dire entré dans la puberté. 76 00:07:02,868 --> 00:07:05,300 Comment? 77 00:07:03,818 --> 00:07:10,015 Parce que je feuilletais ce livre d'images de sa famille. 78 00:07:06,922 --> 00:07:13,449 Et il y avait cette photo de sa peinture d'œufs de Pâques. 79 00:07:10,342 --> 00:07:16,800 Et je me suis dit : "Merde, tu étais plutôt mignon quand tu étais petit." 80 00:07:15,884 --> 00:07:17,977 D'accord? Donc, genre, elle était comme... 81 00:07:17,942 --> 00:07:23,342 "Cette photo a été prise il y a moins d'un an. 82 00:07:20,286 --> 00:07:22,015 j'ai l'air plus jeune sans maquillage." 83 00:07:23,136 --> 00:07:24,364 C'est une bonne chose. 84 00:07:25,796 --> 00:07:31,560 Alors j'étais comme, "Merde, cette fille est un bébé." 85 00:07:28,488 --> 00:07:30,149 Puis je me suis dit, "Oh, merde... 86 00:07:30,134 --> 00:07:36,831 ça m'excite. Je veux baiser cette petite fille. 87 00:07:33,712 --> 00:07:35,703 Putain de salaud pervers, Je le jure. 88 00:07:35,676 --> 00:07:37,109 Je te le dis, Cas, 89 00:07:37,102 --> 00:07:38,569 je deviens accro à cette merde. 90 00:07:38,557 --> 00:07:40,081 À quoi, vierges ? 91 00:07:40,078 --> 00:07:42,876 C'est tout ce à quoi je pense maintenant. 92 00:07:42,801 --> 00:07:44,735 Avoir des fantasmes complexes et merde. 93 00:07:44,702 --> 00:07:50,569 - Que veux-tu dire? - Comme si je faisais tout mon possible. 94 00:07:47,488 --> 00:07:53,082 Tu veux dire, comme putain deux vierges à la fois ? 95 00:07:50,021 --> 00:07:55,888 Ce serait plutôt gentil, mais je veux dire comme... 96 00:07:52,808 --> 00:07:55,072 quand je la baisais, c'est vrai... 97 00:07:55,025 --> 00:08:01,461 Je n'arrêtais pas de penser à quel point Je voulais le lui mettre dans le cul. 98 00:07:58,350 --> 00:08:03,682 Elle t'écraserait probablement dans la grille, gamin. 99 00:08:00,630 --> 00:08:06,565 Je n'en sais rien. Elle était plutôt dedans. 100 00:08:04,525 --> 00:08:06,015 Qu'est-ce que vous voulez faire? 101 00:08:06,013 --> 00:08:11,345 Obtenez-en 40 autres. Fume un blunt ou une merde. 102 00:08:08,294 --> 00:08:13,558 - Tu as faim ? - Je meurs de faim, yo. 103 00:08:10,510 --> 00:08:12,978 Attendez une seconde. Je pisse. 104 00:08:12,917 --> 00:08:14,714 Juste sur cette pièce. 105 00:08:14,690 --> 00:08:16,817 Hé, allons chez Paul. 106 00:08:16,781 --> 00:08:18,612 Paul, pour quoi faire ? Ce type est un connard. 107 00:08:18,585 --> 00:08:20,075 Ouais, mais il avait toujours de la nourriture. 108 00:08:20,074 --> 00:08:25,304 Il les a achetés au micro-ondes des trucs de burrito, tu sais ? 109 00:08:22,258 --> 00:08:23,953 Je pense qu'il a de l'herbe sur lui ? 110 00:08:23,938 --> 00:08:29,907 Il a arrêté de vendre, mais je suis sûr qu'il va nous enfumer. 111 00:08:26,819 --> 00:08:29,379 - Tu penses ? - Probablement. 112 00:08:34,773 --> 00:08:36,741 Il habite au 76ème, non ? 113 00:08:36,706 --> 00:08:38,367 78ème. 114 00:08:39,397 --> 00:08:40,955 Soyons des fantômes, mec. 115 00:08:42,310 --> 00:08:44,540 Hé, Télé, elle te suce la bite, mec ? 116 00:08:44,496 --> 00:08:50,556 Un peu, mais je ne voulais vraiment pas qu'elle le fasse. 117 00:08:47,472 --> 00:08:48,871 Pourquoi pas, mec ? 118 00:08:48,866 --> 00:08:54,528 Avoir une vierge qui te suce la bite, c'est tellement basique, mec. 119 00:08:51,462 --> 00:08:53,396 C'est simple. C'est facile. 120 00:08:53,361 --> 00:08:55,852 Mais si tu déflores une fille, mec... 121 00:08:55,801 --> 00:08:56,927 C'est toi l'homme ! 122 00:08:56,941 --> 00:08:58,966 Personne ne pourra jamais refaire ça. 123 00:08:58,936 --> 00:09:00,836 Tu es le seul. 124 00:09:00,805 --> 00:09:03,137 Personne n'a le pouvoir pour refaire ça. 125 00:09:03,084 --> 00:09:05,073 Droite. 126 00:09:03,623 --> 00:09:10,423 La façon dont je le vois, mon point de vue sur la situation... 127 00:09:07,296 --> 00:09:09,785 Monsieur le sorcier. 128 00:09:08,309 --> 00:09:10,209 C'est comme devenir célèbre, tu sais ? 129 00:09:10,177 --> 00:09:12,304 Dis que tu devais mourir demain, non ? 130 00:09:12,268 --> 00:09:13,963 Dans 50 ans, 131 00:09:13,946 --> 00:09:19,437 toutes les vierges que tu as jamais baisées je me souviendrai de toi. 132 00:09:16,385 --> 00:09:21,444 Ils le diront à leurs petits-enfants à propos de cette merde. 133 00:09:18,411 --> 00:09:23,777 "Cette Telly, il est sûr était bon dans le sac. 134 00:09:21,736 --> 00:09:23,033 Tu as soif ? 135 00:09:23,035 --> 00:09:25,299 Bon sang, ouais. Je suis putain de déshydraté. 136 00:09:25,251 --> 00:09:27,740 Tu as de l'argent ? 137 00:09:26,264 --> 00:09:28,323 Trois centimes et une boule de charpie, gamin. 138 00:09:28,292 --> 00:09:29,816 Le boost vous déprime ? 139 00:09:29,811 --> 00:09:32,243 Vrai. 140 00:09:30,761 --> 00:09:32,888 Détendez-vous une seconde. 141 00:09:50,079 --> 00:09:51,512 Il se trouve que vous avez des dissidences ? 142 00:09:51,504 --> 00:09:52,698 Quoi? 143 00:09:52,708 --> 00:09:55,233 Diss creuse. Je suis curieux, l'avez-vous ? 144 00:09:55,177 --> 00:09:56,644 Qu'est-ce que "diss creuser" ? 145 00:09:56,634 --> 00:09:58,363 Diss creuse. 146 00:09:58,344 --> 00:10:00,833 Qu'est-ce que tu dis? 147 00:09:59,358 --> 00:10:01,519 Diss creuse ici. L'avez-vous ? 148 00:10:01,479 --> 00:10:03,946 Quoi? 149 00:10:02,460 --> 00:10:05,452 Diss creuse. Diss creuse. 150 00:10:05,374 --> 00:10:08,343 Je ne le fais pas... Je ne te comprends pas. 151 00:10:08,257 --> 00:10:13,748 Très bien, une dernière fois. Avez-vous des problèmes à creuser ? 152 00:10:10,695 --> 00:10:12,253 Qu'est-ce que tu dis, dissident ? 153 00:10:12,247 --> 00:10:13,839 Il a dit "cette bite". enfoiré. 154 00:10:13,829 --> 00:10:16,024 Vous ne comprenez pas l'anglais ? 155 00:10:25,071 --> 00:10:27,699 Des putains de garçons stupides. Va te faire foutre. 156 00:10:41,285 --> 00:10:42,616 (éructations) 157 00:10:44,294 --> 00:10:45,727 Quoi de neuf ? 158 00:10:45,718 --> 00:10:47,709 - C'est Télé. - Tu aimes les pêches ? 159 00:10:47,682 --> 00:10:51,015 C'est Telly, mec. Ouvrez-vous. 160 00:11:06,967 --> 00:11:08,525 Hé, hé ! 161 00:11:12,098 --> 00:11:13,827 Quoi de neuf? Que se passe-t-il? 162 00:11:13,808 --> 00:11:15,605 Quoi de neuf? 163 00:11:26,443 --> 00:11:28,001 Merde. 164 00:11:28,344 --> 00:11:30,904 C'est quoi toute cette merde, mec ? 165 00:11:30,845 --> 00:11:33,439 Je fous en l'air notre berceau. 166 00:11:33,378 --> 00:11:35,742 J'emmerde le berceau. 167 00:11:34,265 --> 00:11:36,859 Déplacez-vous, espèce de connard. 168 00:11:37,083 --> 00:11:38,175 Que se passe-t-il? 169 00:11:38,192 --> 00:11:41,320 Rien. Chillin'. Que faites-vous ? 170 00:11:41,232 --> 00:11:42,529 Tu veux un fouet ? 171 00:11:42,530 --> 00:11:45,328 Donne-moi une de ces merdes. 172 00:11:45,254 --> 00:11:51,314 Ce ballon a failli éclater, alors soyez prudent. 173 00:11:50,796 --> 00:11:52,491 Cette vidéo est géniale. 174 00:11:54,215 --> 00:11:56,183 Écoutez cette fissure. 175 00:11:58,364 --> 00:12:00,059 Pop cette merde. 176 00:12:02,956 --> 00:12:04,389 Je te l'ai dit, fais attention. 177 00:12:10,081 --> 00:12:11,514 Comment ça va là-bas ? 178 00:12:14,641 --> 00:12:21,475 Tu vas être un légume quand tu seras plus vieux. 179 00:12:18,346 --> 00:12:20,143 Va te faire foutre. 180 00:12:20,120 --> 00:12:25,714 - Mon Dieu. Regardez sa lèvre. - Regarde ça, négro. 181 00:12:22,621 --> 00:12:24,680 Ferme-la, salope ! 182 00:12:25,788 --> 00:12:27,813 Tes lèvres sont bleues. 183 00:12:27,784 --> 00:12:30,218 Fermez-la! Tu ne me connais même pas, négro. 184 00:12:33,895 --> 00:12:36,887 Regarde ce gamin, yo. C'est comme un démon. 185 00:12:36,809 --> 00:12:38,902 C'est pour ça que j'aime cette merde. 186 00:12:38,867 --> 00:12:40,732 Ils réveillent mon cerveau. 187 00:12:41,654 --> 00:12:43,178 Il y a plus, mec. 188 00:12:43,174 --> 00:12:46,371 - Combien de personnes vivent ici ? - Trop. 189 00:12:46,277 --> 00:12:49,178 Non, seulement huit ou neuf. 190 00:12:49,095 --> 00:12:54,928 Où dort tout le monde ? Vous êtes homosexuels ? 191 00:12:53,022 --> 00:12:55,490 Non, fous le camp d'ici. 192 00:12:55,429 --> 00:12:57,488 Partout. C'est un refuge, mec. 193 00:12:57,456 --> 00:12:59,117 Nous sommes toujours à court de loyer. 194 00:12:59,103 --> 00:13:02,038 Si nous avions un pédé, il paierait le loyer. 195 00:13:01,953 --> 00:13:03,750 Toi et Casper pouvez emménager. 196 00:13:03,726 --> 00:13:05,591 Vous pourriez partager la baignoire. 197 00:13:05,563 --> 00:13:10,428 - Je n'en sais rien. - Yo, Telly... 198 00:13:07,400 --> 00:13:08,924 Jenny dit : « Quoi de neuf ? 199 00:13:08,920 --> 00:13:10,251 Jenny qui ? 200 00:13:10,250 --> 00:13:11,740 Tu sais, Jenny. 201 00:13:11,738 --> 00:13:16,706 Casper : Cette jolie fille que tu as désossée l'été dernier. 202 00:13:13,669 --> 00:13:20,127 Je ne l'ai pas vue depuis une éternité. Que fait-elle ? 203 00:13:18,831 --> 00:13:23,890 Je savais qu'il ne le ferait pas parle-moi. Cette bite. 204 00:13:20,859 --> 00:13:22,258 Tu es toujours en colère contre lui ? 205 00:13:22,252 --> 00:13:24,049 Bien sûr. Comment puis-je lui pardonner ? 206 00:13:24,025 --> 00:13:29,585 - Qu'a-t-il fait ? - Il lui a volé sa virginité. 207 00:13:26,526 --> 00:13:32,984 Il l'a emporté et maintenant c'est parti pour toujours. 208 00:13:29,883 --> 00:13:35,181 Ce n'est pas le fait qu'il m'a dévirginisé, 209 00:13:32,132 --> 00:13:34,930 c'est qu'il n'a jamais m'a encore parlé. 210 00:13:34,856 --> 00:13:40,723 Il a dit toutes ces conneries et puis j'ai éclaté. 211 00:13:37,642 --> 00:13:45,045 Mais il disait : "Jenny, Je t'aime tellement", et... 212 00:13:41,885 --> 00:13:44,547 "Je promets, Je ne t'utiliserai pas. 213 00:13:44,482 --> 00:13:45,608 Mêmes lignes. 214 00:13:45,622 --> 00:13:47,146 Il disait des conneries. 215 00:13:47,142 --> 00:13:48,973 La première fois est toujours frappé. 216 00:13:48,948 --> 00:13:55,679 Soyez heureux de ne pas avoir perdu votre virginité sur la banquette arrière d'une voiture. 217 00:13:52,558 --> 00:13:55,550 - C'est exact. - Ce n'est rien. 218 00:13:55,471 --> 00:14:02,066 Je venais d'avoir 14 ans. Avec ce connard de 18 ans. 219 00:13:58,955 --> 00:14:00,752 Je ne me souviens pas de son nom. 220 00:14:00,728 --> 00:14:07,664 C'était au camp de sommeil avec tes amis et merde. 221 00:14:04,528 --> 00:14:10,190 Nous le faisions dans les buissons, vers minuit. 222 00:14:07,124 --> 00:14:13,093 J'ai eu des putains de piqûres de moustiques partout dans mon cul. 223 00:14:10,006 --> 00:14:16,442 Je pensais que personne n'était au courant, mais tout le monde le savait le lendemain. 224 00:14:13,331 --> 00:14:15,196 - Et la douleur était... - Bon sang, ouais ! 225 00:14:15,200 --> 00:14:22,136 - Cette putain de douleur ! Jésus! - C'est la merde. 226 00:14:18,968 --> 00:14:21,266 Mon Dieu, quelle douleur ! Quelle putain de douleur ! Jésus! 227 00:14:21,216 --> 00:14:23,150 Tu as l'impression tu es en train d'être éventré. 228 00:14:23,116 --> 00:14:25,983 Vous êtes déchiré à l’intérieur. 229 00:14:25,903 --> 00:14:27,962 - As-tu saigné ? - Non, je ne l'ai pas fait. 230 00:14:27,930 --> 00:14:31,593 - Tu n'as pas saigné ? - J'ai saigné partout. 231 00:14:31,477 --> 00:14:33,411 Sur le préservatif, partout. 232 00:14:33,376 --> 00:14:40,039 Tu sais ce qu'il a commencé à chanter ? "Dimanche, dimanche sanglant." 233 00:14:36,924 --> 00:14:41,915 - "Dimanche, sanglant dimanche." - Cette putain de chanson stupide. 234 00:14:38,887 --> 00:14:40,684 Je me suis dit : "C'est quoi ce bordel ?" 235 00:14:40,661 --> 00:14:42,595 Je ne pouvais pas croire il m'a fait ça. 236 00:14:42,561 --> 00:14:48,826 Puis tout le monde au camp chantait ça tout le temps. 237 00:14:45,727 --> 00:14:52,595 Vous savez quoi? J'ai des relations sexuelles et j'aime baiser. 238 00:14:49,464 --> 00:14:51,193 Bon sang, ouais. 239 00:14:51,174 --> 00:14:52,835 J'aime le sexe, ma fille. 240 00:14:52,821 --> 00:14:55,984 C'est le meilleur. Il n'y a rien de mieux. 241 00:14:55,893 --> 00:14:58,123 C'est la meilleure chose, non ? C'est ça. 242 00:14:58,774 --> 00:15:00,366 Non, non, pas de sexe. 243 00:15:00,358 --> 00:15:03,191 Préliminaires. Préliminaires. 244 00:15:07,070 --> 00:15:09,300 Baise hardcore. 245 00:15:09,256 --> 00:15:10,985 C'est la merde là, mec. 246 00:15:10,966 --> 00:15:13,093 C'est la seule façon de procéder. 247 00:15:13,056 --> 00:15:15,354 C'est ce boum, boum, boum. 248 00:15:17,014 --> 00:15:22,642 Mais il y a une différence entre faire l'amour... 249 00:15:19,579 --> 00:15:21,604 faire l'amour et ensuite baiser. 250 00:15:21,574 --> 00:15:22,802 Droite. 251 00:15:22,810 --> 00:15:24,141 Faire l'amour, c'est comme... 252 00:15:24,140 --> 00:15:26,267 C'est genre, doux. 253 00:15:26,229 --> 00:15:27,992 C'est vraiment lent. Très lent. 254 00:15:27,971 --> 00:15:29,097 Le sexe, c'est comme, 255 00:15:29,111 --> 00:15:32,239 "Très bien, faisons l'amour. 256 00:15:32,152 --> 00:15:34,347 Allons-y, allez." 257 00:15:34,843 --> 00:15:37,209 Ouais, ouais, ouais. 258 00:15:37,155 --> 00:15:38,281 C'est tout. 259 00:15:38,295 --> 00:15:41,025 Ils veulent que tu sois si gentil, si doux, 260 00:15:40,955 --> 00:15:43,617 comme si tu t'en foutais ou quelque chose comme ça. 261 00:15:47,447 --> 00:15:49,005 - Quoi de neuf, Jav ? - Quoi de neuf? 262 00:15:48,998 --> 00:15:51,990 Que fais-tu avec une cigarette ? 263 00:15:51,913 --> 00:15:53,437 Comme si tu t'en souciais ? 264 00:15:53,431 --> 00:15:54,455 Ouais, c'est vrai. 265 00:15:56,219 --> 00:16:02,916 La plupart du temps, tu veux juste être en train de marteler cette merde. 266 00:15:59,798 --> 00:16:02,130 J'aime cette partie. 267 00:16:02,077 --> 00:16:04,671 Mon Dieu! Cet enfoiré est une bombe. 268 00:16:04,611 --> 00:16:06,306 Si tu pouvais juste être comme, 269 00:16:06,289 --> 00:16:11,348 "Excusez-moi, mademoiselle, puis-je emprunter ton trou ? 270 00:16:08,317 --> 00:16:09,750 (en riant) 271 00:16:09,741 --> 00:16:15,608 Cela ne prendra que peu de temps. Je vais le rendre tout de suite. » 272 00:16:12,560 --> 00:16:14,687 - Droite. - "J'ai fini." 273 00:16:15,346 --> 00:16:17,644 Mais c'est tout. Tu dois y aller doucement. 274 00:16:17,594 --> 00:16:24,655 Il faut être doux. Les filles aiment ça lent et romantique. 275 00:16:21,520 --> 00:16:23,886 Putain de romance. J'aime ça dur et méchant. 276 00:16:23,833 --> 00:16:29,393 J'ai été avec beaucoup de filles, donc je sais. 277 00:16:26,334 --> 00:16:28,165 Moi aussi, négro. Quoi de neuf? 278 00:16:29,438 --> 00:16:33,534 Mais ça dépend. J'étais chez Eric. 279 00:16:33,396 --> 00:16:34,727 Smash J était là. 280 00:16:34,726 --> 00:16:36,717 D.J. Flipper était là. 281 00:16:36,690 --> 00:16:38,954 D'accord? Il était excité. 282 00:16:38,907 --> 00:16:45,240 Il m'a jeté sur le lit. Nous avons commencé à le faire. 283 00:16:42,136 --> 00:16:45,003 Ils étaient dans la pièce s'habiller. 284 00:16:44,924 --> 00:16:51,189 Ils allaient en discothèque. Cette merde était tellement bonne. 285 00:16:48,091 --> 00:16:53,355 Il me doigtait putain, sucer mes seins. 286 00:16:50,307 --> 00:16:52,639 Je me disais : " Vas-y, mon garçon. " 287 00:16:52,587 --> 00:16:54,248 Nous nous sommes arrachés les cheveux. 288 00:16:54,233 --> 00:16:57,202 Nous nous sommes embrassés si fort, nos lèvres étaient cassées. 289 00:16:57,116 --> 00:16:59,607 J'étais comme, "Fais-le, mon garçon." 290 00:16:59,554 --> 00:17:05,523 Mais vous savez tous pourquoi Je sors avec Alex, non ? 291 00:17:02,435 --> 00:17:09,565 Il a les meilleurs putains de doigts Je l'ai déjà eu. 292 00:17:06,425 --> 00:17:08,689 Je sors avec lui. 293 00:17:08,674 --> 00:17:11,074 Il l'a fait. C'est ça. 294 00:17:10,986 --> 00:17:13,454 C'est pourquoi les préliminaires c'est mieux que le sexe. 295 00:17:13,392 --> 00:17:18,656 Ils peuvent te toucher et tu deviens fou 296 00:17:15,610 --> 00:17:21,875 et tout d'un coup, c'est comme, "Qu'est-ce qui s'est passé ?" 297 00:17:18,776 --> 00:17:24,267 - C'est juste une grosse déception. - C'est une déception. 298 00:17:21,215 --> 00:17:23,877 Alors il leur faut soit trop longtemps, 299 00:17:23,812 --> 00:17:25,245 ou trop court pour venir. 300 00:17:25,236 --> 00:17:30,966 As-tu déjà eu quelqu'un qui a pris une éternité ? 301 00:17:27,897 --> 00:17:29,330 Quoi, à venir ? 302 00:17:29,321 --> 00:17:34,881 Laissez-moi vous le dire. Je faisais l'amour avec Jake, 303 00:17:31,823 --> 00:17:34,587 et il a fallu mon homme une heure et demie. 304 00:17:34,515 --> 00:17:36,449 je n'ai pas pas d'heure et demie. 305 00:17:36,416 --> 00:17:38,543 Non, non, non. 306 00:17:38,505 --> 00:17:41,406 Tu sais ce que je remarque, mais ? 307 00:17:41,323 --> 00:17:43,553 Les salopes adorent sucer des bites. 308 00:17:43,509 --> 00:17:49,910 C'est comme un secret passe-temps pour eux ou une connerie. 309 00:17:46,802 --> 00:17:48,565 Quelques monstres. 310 00:17:48,544 --> 00:17:53,910 Toutes des salopes, mec. Je sais, mec, je te le dis. 311 00:17:50,856 --> 00:17:52,380 Casper a raison. 312 00:17:52,375 --> 00:17:58,037 Ils agissent comme s'ils ne le faisaient pas devant leurs amis, 313 00:17:54,972 --> 00:17:56,371 pour essayer de se faire respecter. 314 00:17:56,366 --> 00:18:02,767 Quand tu les as seuls, c'est la première chose qu'ils recherchent. 315 00:17:59,659 --> 00:18:06,254 Les filles attrapent juste ta bite, commence à sucer. 316 00:18:03,142 --> 00:18:08,508 Ils savent qu'ils sont responsable de quelque chose. 317 00:18:05,485 --> 00:18:07,043 C'est le seul moment où ils se sentent prospères. 318 00:18:07,006 --> 00:18:13,169 - Je te le dis. - Ils adorent cette merde. 319 00:18:10,077 --> 00:18:11,738 C'est pourquoi les filles vivre plus longtemps que les gars. 320 00:18:11,724 --> 00:18:14,192 Le sperme contient de la vitamine C dans cette merde. 321 00:18:14,131 --> 00:18:16,998 C'est nutritif, non ? 322 00:18:19,990 --> 00:18:21,958 En regardant votre montre. 323 00:18:23,695 --> 00:18:25,162 Tu sais quel est le pire ? 324 00:18:25,151 --> 00:18:27,984 Sucer la bite. Je déteste sucer des bites. 325 00:18:27,907 --> 00:18:34,172 Ils vous tireront une balle dans l'œil, et l'oreille et merde. 326 00:18:31,073 --> 00:18:33,564 Et tu ne sais pas que faire. 327 00:18:34,335 --> 00:18:35,632 Ça touche cette petite chose... 328 00:18:35,633 --> 00:18:41,568 les amygdales, l'œsophage, peu importe ce que c'est. 329 00:18:39,466 --> 00:18:45,629 - Vous n'en retirez rien. - Vous allez avoir des haut-le-cœur. 330 00:18:42,537 --> 00:18:44,869 Combien de plus pouvez-vous faire ? 331 00:18:44,818 --> 00:18:46,513 Vous n'obtenez rien. 332 00:18:46,495 --> 00:18:48,588 As-tu déjà avalé ça avant ? 333 00:18:48,554 --> 00:18:50,112 Non. 334 00:18:50,105 --> 00:18:52,096 Moi non plus. 335 00:18:52,070 --> 00:18:53,799 - J'ai. - Bien sûr. 336 00:18:56,154 --> 00:18:57,951 Non, mais c'était comme... 337 00:18:57,927 --> 00:19:04,363 Non, c'est comme aigre-doux et du beurre salé. 338 00:19:02,804 --> 00:19:04,635 C'est comme... c'est juste méchant. 339 00:19:04,610 --> 00:19:09,737 Tu bois et bois et tu ne peux pas obtenir... 340 00:19:06,699 --> 00:19:08,963 le goût de votre bouche. 341 00:19:08,916 --> 00:19:14,749 Le sperme reste coincé dans vos dents. Ils sont dégoûtants. 342 00:19:11,672 --> 00:19:17,800 Tu dois t'asseoir et manger tout un vrai repas. 343 00:19:14,711 --> 00:19:16,702 Tout ce que je sais c'est que les préservatifs sont nuls. 344 00:19:16,675 --> 00:19:17,972 Ils ne fonctionnent pas. 345 00:19:17,973 --> 00:19:24,170 Soit ils glissent, soit ils se cassent, ou faire rétrécir ta bite. 346 00:19:21,075 --> 00:19:22,440 (rires) 347 00:19:22,438 --> 00:19:25,168 Tu as un petit préservatif, hein ? 348 00:19:25,098 --> 00:19:26,827 Nous devons encore les utiliser. 349 00:19:26,808 --> 00:19:28,400 Je l'ai fait une fois. 350 00:19:28,392 --> 00:19:30,917 Telly est le seul gars J'ai couché avec. 351 00:19:30,862 --> 00:19:37,457 - Je croyais que tu avais couché avec A.J. - Non, on a juste déconné. 352 00:19:38,715 --> 00:19:40,615 C'est tout, tu sais ? 353 00:19:40,584 --> 00:19:42,779 Vous entendez parler de toutes ces maladies. 354 00:19:42,737 --> 00:19:45,297 C'est une maladie, maladie qui... 355 00:19:45,238 --> 00:19:51,605 putain, tout le monde meurt et merde. Cette merde est inventée. 356 00:19:48,501 --> 00:19:50,435 Je ne connais aucun enfant atteint du SIDA. 357 00:19:50,400 --> 00:19:52,994 Personne que je connais n'est mort de cette merde. 358 00:19:52,933 --> 00:19:58,561 Putain, c'est juste une histoire imaginaire. 359 00:19:55,499 --> 00:19:58,093 (rires et applaudissements) 360 00:19:58,032 --> 00:19:59,294 C'est de la connerie ! 361 00:20:01,325 --> 00:20:07,419 De toute façon, nous allons tous mourir. Je vais sortir putain. 362 00:20:04,334 --> 00:20:06,131 - Ouais. - Tu sais ce que je dis ? 363 00:20:09,939 --> 00:20:11,998 (huluant) 364 00:20:18,280 --> 00:20:20,771 Un gars a été testé. Il était négatif. 365 00:20:20,720 --> 00:20:22,312 Cet autre gars... 366 00:20:22,302 --> 00:20:28,499 il n'avait baisé que deux autres filles, et elles étaient vierges, 367 00:20:25,405 --> 00:20:27,305 donc il était en sécurité. 368 00:20:27,275 --> 00:20:34,234 Mais ensuite cet autre gars que je viens de baiser, ce qui était une erreur. 369 00:20:31,106 --> 00:20:33,631 Chaleur du moment genre de chose. 370 00:20:33,575 --> 00:20:39,510 Mais je suis allé à la clinique la semaine dernière avec Jenny.... 371 00:20:36,426 --> 00:20:38,485 pour nous faire contrôler, pour être en sécurité. 372 00:20:38,453 --> 00:20:39,886 Jenny y est allée ? 373 00:20:39,878 --> 00:20:46,041 Elle a été testée avec moi pour que je n'aie pas à être seul. 374 00:20:42,950 --> 00:20:44,679 Parole, ils demandent beaucoup de questions ? 375 00:20:44,660 --> 00:20:46,389 Jenny... 376 00:20:46,370 --> 00:20:47,667 quel âge as-tu ? 377 00:20:47,669 --> 00:20:48,795 16. 378 00:20:48,809 --> 00:20:54,243 Combien de personnes as-tu avez-vous eu des rapports vaginaux avec ? 379 00:20:51,183 --> 00:20:54,380 - Un. - Étiez-vous protégé ? 380 00:20:54,286 --> 00:20:56,548 Non. 381 00:20:56,757 --> 00:20:59,385 - Quel âge as-tu, chérie ? - 17. 382 00:20:59,354 --> 00:21:05,016 Combien de personnes ont avec qui tu as eu des rapports vaginaux ? 383 00:21:01,919 --> 00:21:04,351 Tout à fait? 384 00:21:02,869 --> 00:21:04,598 Oui, tout à fait. 385 00:21:04,579 --> 00:21:07,707 Je dirais huit. Peut-être neuf. 386 00:21:07,619 --> 00:21:13,679 Combien de fois es-tu entré sans protection ? 387 00:21:10,595 --> 00:21:12,324 Quatre fois Je suis resté sans protection. 388 00:21:12,306 --> 00:21:13,830 Peut-être qu'il était trois heures. 389 00:21:14,712 --> 00:21:16,680 Avez-vous déjà eu une sodomie des rapports sexuels ? 390 00:21:16,644 --> 00:21:17,736 Non. 391 00:21:20,413 --> 00:21:22,847 Avez-vous déjà eu une sodomie des rapports sexuels ? 392 00:21:22,787 --> 00:21:24,049 Ouais. 393 00:21:24,054 --> 00:21:26,113 Avec combien des personnes différentes ? 394 00:21:30,546 --> 00:21:33,982 Je pense que trois, mais je ne suis pas sûr. 395 00:21:33,871 --> 00:21:35,930 Portaient-ils des préservatifs ? 396 00:21:35,898 --> 00:21:38,833 Oui, avec deux d'entre eux. Deux fois, je ne l'ai pas fait. 397 00:21:38,748 --> 00:21:39,942 Je n'ai pas... 398 00:21:39,951 --> 00:21:41,213 deux fois. 399 00:21:41,946 --> 00:21:44,972 Nous allons dessiner un peu de sang de toi. 400 00:21:44,891 --> 00:21:46,791 Revenez dans sept jours... 401 00:21:46,760 --> 00:21:53,355 et nous devrions avoir les résultats de tes tests, d'accord ? 402 00:21:50,243 --> 00:21:52,074 Merci. 403 00:21:52,619 --> 00:21:54,712 Tu vois ça magasin de riz frit au porc ? 404 00:21:54,677 --> 00:21:57,109 Le resto chinois ? 405 00:21:55,627 --> 00:21:57,754 Ouais. Mon cousin habite juste là-bas. 406 00:21:57,717 --> 00:22:00,447 Il est fou. Fou. Son nom est Harmonoff. 407 00:22:01,865 --> 00:22:07,766 Une fois, nous sommes allés à Special Olympics lors d’un voyage scolaire. 408 00:22:04,684 --> 00:22:07,152 Septième année, peu importe. 409 00:22:07,090 --> 00:22:12,752 Il a essayé de ramasser ces salopes attardées. 410 00:22:09,686 --> 00:22:15,746 Ce négro est fou. Il a toujours un faible pour eux. 411 00:22:12,664 --> 00:22:14,928 Il en a attrapé un super salope ce jour-là... 412 00:22:14,880 --> 00:22:16,939 elle avait ces attelles de jambe et merde. 413 00:22:16,907 --> 00:22:18,704 Mais elle avait un gros cul. 414 00:22:18,680 --> 00:22:20,341 Tu es fou. Impitoyable. 415 00:22:20,328 --> 00:22:27,492 Il l'a amenée dans la salle de bain et je l'ai foutue à fond. 416 00:22:24,349 --> 00:22:30,785 Il me disait que la jambe un appareil dentaire lui grattait les fesses. 417 00:22:27,675 --> 00:22:33,610 Il l'a frappée fort, yo. Elle bavait et c'était de la merde. 418 00:22:43,318 --> 00:22:49,219 Donc, il est plutôt fou ; il fera n'importe quoi pour se casser la gueule. 419 00:22:46,136 --> 00:22:47,728 - Tu sais? - C'est une merde impitoyable. 420 00:22:47,720 --> 00:22:55,020 Il voulait enlever les attelles de jambe, mais il disait juste "Putain". 421 00:22:51,869 --> 00:22:53,860 « Allons-y très vite. » 422 00:22:55,288 --> 00:22:56,755 Telly : Comme le style quickie. 423 00:23:00,261 --> 00:23:02,661 �� L'été est terminé �� 424 00:23:02,603 --> 00:23:05,538 �� Et toutes les roses qui meurent... �� 425 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 Mec, ce type est vraiment bon, yo. 426 00:23:09,222 --> 00:23:11,156 Il me rappelle mon oncle. 427 00:23:11,123 --> 00:23:16,921 - Je parie qu'il ramène de la pâte folle, yo. - Bon sang, ouais. 428 00:23:16,442 --> 00:23:20,503 ��... quand c'est l'été dans le pré �� 429 00:23:20,370 --> 00:23:30,299 �� Ou quand la vallée est silencieuse et blanc de neige �� 430 00:23:27,020 --> 00:23:30,547 �� Ça y est, je serai là �� 431 00:23:30,439 --> 00:23:34,205 �� Au soleil ou à l'ombre... �� 432 00:23:44,754 --> 00:23:50,587 Je ne pense pas que je veux de le voir plus. 433 00:23:47,508 --> 00:23:52,908 Je veux sortir avec d'autres personnes. Je ne sais pas. 434 00:23:49,883 --> 00:23:56,148 Je pense qu'il est en colère contre moi ou quelque chose comme ça. Mais qui s’en soucie ? 435 00:23:53,018 --> 00:23:54,986 C'est comme, " Descendez de vos grands chevaux. 436 00:23:54,950 --> 00:24:01,181 Si je veux voir d'autres gars Je verrai d'autres gars." 437 00:23:58,085 --> 00:23:59,712 Donc c'est comme... 438 00:23:59,700 --> 00:24:01,895 Je ne peux pas gérer cette merde jalouse. 439 00:24:01,853 --> 00:24:07,515 Je ne sais pas pourquoi je le vois en premier lieu. 440 00:24:04,451 --> 00:24:10,887 C'est un connard ! Ça me donne du fil à retordre. Cette merde. 441 00:24:07,776 --> 00:24:13,006 Je pense que je vais juste jetez-le complètement. 442 00:24:09,960 --> 00:24:16,555 J'essayais juste d'être gentil, mais s'il veut obtenir... 443 00:02:44,952 --> 00:02:46,419 (toux) 444 00:24:17,701 --> 00:24:19,430 Ça a dû être quelque chose que j'ai mangé. 445 00:24:19,405 --> 00:24:21,202 Ruby, suis-moi. 446 00:24:21,172 --> 00:24:23,470 - Souhaitez-moi bonne chance. - Bonne chance. 447 00:24:32,945 --> 00:24:34,037 Jenny... 448 00:24:53,428 --> 00:24:55,191 Vous avez été testé négatif 449 00:24:55,164 --> 00:25:01,600 pour toutes les personnes sexuellement transmissibles maladies et infections. 450 00:24:58,479 --> 00:25:00,208 Oui! 451 00:25:00,182 --> 00:25:01,649 Vous êtes propre. 452 00:25:01,634 --> 00:25:03,602 je ne peux pas te le dire à quel point j'étais nerveux. 453 00:25:03,558 --> 00:25:04,991 Je n'ai pas dormi la nuit dernière. 454 00:25:04,979 --> 00:25:07,379 Maintenant il faut faire attention, Ruby, d'accord ? 455 00:25:07,316 --> 00:25:14,446 Je veux que tu prennes ça brochures et lisez-les. 456 00:25:11,292 --> 00:25:13,123 Et Ruby, lis-les. 457 00:25:17,572 --> 00:25:24,008 Jenny, tu as testé positif au virus VIH. 458 00:25:20,886 --> 00:25:23,375 Quoi? 459 00:25:21,897 --> 00:25:23,888 Le test n'est pas précis à 100 %. 460 00:25:23,853 --> 00:25:25,718 J'ai été testé positif ? 461 00:25:25,684 --> 00:25:27,549 Je suis désolé. 462 00:25:27,514 --> 00:25:29,414 Je n'ai couché qu'avec Telly. 463 00:25:33,005 --> 00:25:36,065 Je suis juste venu pour garder Entreprise Ruby. 464 00:25:52,448 --> 00:25:54,040 Yo, je veux baiser Darcy. 465 00:25:54,025 --> 00:25:55,151 OMS? 466 00:25:55,162 --> 00:25:56,629 Vous connaissez Darcy. La petite sœur de Bennie. 467 00:25:56,613 --> 00:25:57,978 Tu l'aimes bien, hein ? 468 00:25:57,971 --> 00:25:59,836 Yo, je l'aimais bien pendant un moment, ouais. 469 00:25:59,801 --> 00:26:02,290 Darcy, hein ? 470 00:26:00,811 --> 00:26:03,780 Elle est si petite, innocent et joli. 471 00:26:03,683 --> 00:26:05,310 Elle n'a que 13 ans, mec. 472 00:26:05,292 --> 00:26:06,850 Merde. 473 00:26:06,839 --> 00:26:12,569 Tu te souviens de la semaine dernière à la fête de quartier ? 474 00:26:09,490 --> 00:26:12,084 Elle distribuait tranches de pastèque. 475 00:26:12,015 --> 00:26:18,951 Je me suis juste assis en face d'elle et j'ai commencé à la regarder. 476 00:26:15,802 --> 00:26:20,861 - Elle mangeait cette pastèque. - Euh, hein. 477 00:26:17,823 --> 00:26:24,554 Les jus commencent juste à couler de son menton sur sa chemise. 478 00:26:21,420 --> 00:26:22,546 Après environ trois secondes, yo, 479 00:26:22,557 --> 00:26:25,549 J'ai le plus gros putain de dur, yo. 480 00:26:25,460 --> 00:26:32,260 Je voulais juste sortir ma bite juste là et commence à te branler. 481 00:26:29,121 --> 00:26:30,782 Merde, yo. 482 00:26:30,764 --> 00:26:33,426 Comme à ce moment-là, et le moment, comme... 483 00:26:33,351 --> 00:26:35,819 elle était comme une vision de perfection. 484 00:26:35,749 --> 00:26:37,410 Je sais ce que tu veux dire, yo. 485 00:26:37,390 --> 00:26:44,156 Comme, comme elle représentait tout ce qui est sacré chez une vierge. 486 00:26:41,020 --> 00:26:43,887 Je sais ce que tu dis. Je sais. 487 00:26:43,829 --> 00:26:45,456 Elle travaille pour la Nasa, mec. 488 00:26:45,407 --> 00:26:47,375 Je pense qu'elle fait de la promotion pour eux. 489 00:26:47,332 --> 00:26:53,062 je vais la baiser ce soir, je le jure devant Dieu. 490 00:26:49,984 --> 00:26:56,044 Comment vas-tu baiser deux vierges en un jour ? 491 00:26:52,951 --> 00:26:58,818 Cette merde doit être contre la loi ou quelque chose comme ça. 492 00:26:55,727 --> 00:27:02,254 Je vais toujours la baiser. Je te parie de l'argent que je vais la baiser. 493 00:26:59,136 --> 00:27:00,933 Je parie, yo. 494 00:27:09,741 --> 00:27:11,971 �� Je n'ai pas de jambes �� 495 00:27:11,918 --> 00:27:14,148 �� Je n'ai pas de jambes �� 496 00:27:14,097 --> 00:27:15,758 �� Je n'ai pas de jambes �� 497 00:27:15,737 --> 00:27:22,036 Courir au parc et se faire zooter ? Vous voyez ce que font les gars ? 498 00:27:18,925 --> 00:27:21,985 Ouais, ouais. Mais je dois aussi rentrer chez moi en courant. 499 00:27:21,892 --> 00:27:23,757 Ouais, ouais, c'est cool. C'est super. 500 00:27:25,680 --> 00:27:27,545 �� Je n'ai pas de jambes �� 501 00:27:28,961 --> 00:27:31,987 �� Je n'ai pas de jambes �� 502 00:27:31,897 --> 00:27:33,330 �� Je n'ai pas de jambes �� 503 00:27:33,318 --> 00:27:35,115 Que Dieu vous bénisse. 504 00:27:36,094 --> 00:27:37,891 �� Je n'ai pas de jambes �� 505 00:27:37,862 --> 00:27:39,853 �� Je n'ai pas de jambes �� 506 00:27:51,874 --> 00:27:52,966 Que Dieu vous bénisse. 507 00:27:52,980 --> 00:27:54,709 Que je te bénisse en retour, mec. 508 00:27:54,685 --> 00:27:57,017 �� Je n'ai pas de jambes �� 509 00:27:56,956 --> 00:27:58,890 �� Je n'ai pas de jambes �� 510 00:27:58,849 --> 00:28:00,282 �� Je n'ai pas de jambes �� 511 00:28:18,341 --> 00:28:20,639 Peter, est-ce que maman est là ? 512 00:28:20,581 --> 00:28:23,106 Non, je dois parler à maman. 513 00:28:23,040 --> 00:28:24,507 (soupir) 514 00:28:24,491 --> 00:28:26,220 Peter, où est maman ? 515 00:28:27,108 --> 00:28:29,042 Non, je ne peux pas te parler en ce moment. 516 00:28:30,828 --> 00:28:33,661 Ouais, je l'entends. 517 00:28:38,019 --> 00:28:39,418 Dis-lui juste que... 518 00:28:40,383 --> 00:28:42,578 Peu importe. Va juste regarder la télévision. 519 00:28:43,819 --> 00:28:45,116 (sanglotant) 520 00:28:47,573 --> 00:28:49,541 Allez. Tout ira bien. 521 00:28:50,599 --> 00:28:52,965 Tout ira bien. 522 00:28:53,501 --> 00:29:00,130 je vais devoir le dire mon petit frère, je vais mourir. 523 00:28:57,001 --> 00:29:00,061 je ne peux pas le faire ses déjeuners plus. 524 00:28:59,966 --> 00:29:07,096 Allez. Je veux dire, ne pleure pas. Nous allons y arriver. 525 00:29:03,938 --> 00:29:05,803 Je ne l'ai fait qu'une fois. 526 00:29:17,875 --> 00:29:19,706 Je dois y aller. Je dois trouver Telly. 527 00:29:19,674 --> 00:29:21,403 Ne va nulle part, reste juste avec moi. 528 00:29:21,375 --> 00:29:27,708 - Non, je dois le trouver. - Alors j'arrive. 529 00:29:24,593 --> 00:29:26,618 - Non, je dois juste y aller. -Jen... 530 00:29:27,052 --> 00:29:28,576 Jenny ! 531 00:29:46,035 --> 00:29:47,935 - Quoi de neuf, hein ? - Yo, je me détends. 532 00:30:13,722 --> 00:30:15,984 Salut, maman. 533 00:30:14,510 --> 00:30:16,102 Bonjour Telly, où étais-tu ? 534 00:30:16,087 --> 00:30:18,078 - Quoi de neuf? - Salut, Casper. 535 00:30:18,799 --> 00:30:21,700 Nous venions juste de sortir essayer de trouver du travail. 536 00:30:21,604 --> 00:30:24,402 - De la chance ? - Non, non. 537 00:30:26,303 --> 00:30:32,067 Que vas-tu faire à propos d'argent cet été ? 538 00:30:31,443 --> 00:30:32,967 Je ne sais pas. Trouvez un emploi. 539 00:30:32,956 --> 00:30:34,423 Puis-je emprunter de l'argent ? 540 00:30:34,406 --> 00:30:40,500 Ton père m'a fait promettre ne pas te donner d'argent 541 00:30:37,403 --> 00:30:39,030 jusqu'à ce que tu trouves un emploi. 542 00:30:39,012 --> 00:30:44,674 - Alors je n'aurai pas besoin de votre argent. - C'est exact. 543 00:30:41,597 --> 00:30:43,997 Allez, maman. 544 00:30:43,931 --> 00:30:45,922 N-O. 545 00:30:49,922 --> 00:30:51,389 Allez, Casper. 546 00:30:53,265 --> 00:30:58,733 Merde, Telly. Ton petit frère devient grand. 547 00:30:55,660 --> 00:30:57,628 Ouais, mec, je sais. 548 00:31:04,923 --> 00:31:10,483 Yo, Telly, c'est à ta mère les seins ont l'air bien. 549 00:31:07,410 --> 00:31:08,536 Ferme ta gueule, mec. 550 00:31:08,544 --> 00:31:09,806 Condamner. 551 00:31:18,341 --> 00:31:19,968 Cardizems. 552 00:31:31,727 --> 00:31:33,490 Hé, comment ça marche ? 553 00:31:33,458 --> 00:31:35,983 Comment suis-je censé le savoir ? 554 00:31:37,584 --> 00:31:39,245 Combien vas-tu prendre ? 555 00:31:39,222 --> 00:31:40,951 Je ne sais pas. Combien tu veux ? 556 00:31:40,923 --> 00:31:43,824 10 $. Mais 15 $, c'est bien. 557 00:31:52,735 --> 00:31:58,329 Tu en as déjà pris un des choses avec tes dents ? 558 00:31:55,255 --> 00:31:56,620 Se penche. 559 00:31:57,459 --> 00:32:00,428 Vos filles ne saignent pas encore, c'est pourquoi. 560 00:32:00,325 --> 00:32:02,919 Mes filles ont un goût fou. 561 00:32:03,789 --> 00:32:05,222 Flux abondant. 562 00:32:17,744 --> 00:32:19,837 15 $ pour moi. 10 $ pour vous. 563 00:32:19,790 --> 00:32:22,190 Espèce d'enfoiré bon marché, yo. 564 00:32:22,122 --> 00:32:23,749 Mais je te soutiens. 565 00:32:23,728 --> 00:32:25,923 Merci beaucoup. 566 00:32:25,870 --> 00:32:27,303 Salaud de voleur. 567 00:32:29,429 --> 00:32:30,919 Putain, fous le camp d'ici, mon chat. 568 00:32:32,200 --> 00:32:34,293 Il fait sacrément chaud dehors ! 569 00:32:34,248 --> 00:32:36,307 C'est un putain de sauna ici, mec. 570 00:32:37,335 --> 00:32:39,929 Yo, il fait vraiment chaud dehors. 571 00:32:39,854 --> 00:32:41,685 Un mot, yo. 572 00:32:41,649 --> 00:32:43,674 Merde. 573 00:32:47,507 --> 00:32:49,270 Allez, négro. 574 00:32:49,240 --> 00:32:51,299 Tu penses que Darcy tu seras à la Nasa ce soir ? 575 00:32:51,257 --> 00:32:52,724 Ouais, probablement. 576 00:32:52,706 --> 00:32:54,640 Tu as de l'herbe par ici ? 577 00:32:54,595 --> 00:33:00,325 Non, nous devrions courir près du parc et récupérez-en. 578 00:32:57,240 --> 00:32:58,901 Peut-être que Darcy sera là. 579 00:32:58,879 --> 00:33:00,471 Vrai. Vrai. 580 00:33:00,454 --> 00:33:02,888 Yo, je dois commencer à porter plus de chapeaux. 581 00:33:05,178 --> 00:33:07,271 C'est ma cassette, mec. 582 00:33:07,226 --> 00:33:08,818 Hé, mes cheveux ont l'air cassés, B. 583 00:33:08,800 --> 00:33:11,166 - Je vais me perfectionner, B. - Vous l'êtes ? 584 00:33:11,101 --> 00:33:13,499 Bon sang, ouais. 585 00:33:12,012 --> 00:33:18,175 L'autre jour, cette salope chinoise j'ai dit que j'aurais fière allure avec des muscles. 586 00:33:16,454 --> 00:33:22,719 Je vais devenir fou de diesel. Merde n'importe quel négro qui fait un pas vers moi. 587 00:33:21,179 --> 00:33:23,739 Tu as des aisselles poilues. Parole. 588 00:33:23,665 --> 00:33:25,724 Tu as du sarrasin dans une prise de tête là-bas. 589 00:33:25,714 --> 00:33:26,874 Tu en veux ? 590 00:33:26,848 --> 00:33:28,816 Sortez d'ici avec ça. 591 00:33:28,768 --> 00:33:30,702 - Tu pues, mec. - Donc? 592 00:33:30,659 --> 00:33:31,717 Tu pues. 593 00:33:31,729 --> 00:33:38,995 Cette merde me donne une éruption cutanée partout sur mes aisselles et mon ventre. 594 00:33:35,824 --> 00:33:37,849 J'aime mon odeur. C'est putain de naturel. 595 00:33:37,809 --> 00:33:39,276 Tu pues toujours. 596 00:33:39,258 --> 00:33:40,850 Ta mère pue. 597 00:33:42,124 --> 00:33:44,592 Ces chips sont périmées. 598 00:33:45,840 --> 00:33:47,671 Regarde ce négro cassé. 599 00:33:49,116 --> 00:33:51,084 C'est moi, négro. 600 00:33:51,039 --> 00:33:52,563 Moi et ta chienne. 601 00:33:52,550 --> 00:33:53,676 Se penche. 602 00:33:54,913 --> 00:33:57,746 TV : Il veut dépenser passer du temps ensemble. 603 00:33:57,652 --> 00:33:59,176 Je connais à peine mon vieux. 604 00:34:01,369 --> 00:34:03,030 Chut... 605 00:34:03,005 --> 00:34:04,905 je sors pendant un petit moment. 606 00:34:04,865 --> 00:34:10,026 - Quand reviens-tu ? - Pas trop tard. 607 00:34:06,974 --> 00:34:08,635 4h30 du matin ? 608 00:34:08,611 --> 00:34:10,374 Pas trop tard. 609 00:34:11,510 --> 00:34:15,071 Tu es sûr que je ne peux pas obtenir de l'argent ? 610 00:34:14,943 --> 00:34:21,538 Si j'en avais, peut-être. Pour le moment, je n'ai pas un centime. 611 00:34:25,138 --> 00:34:27,163 Très bien, alors. Au revoir. 612 00:34:34,619 --> 00:34:36,086 (la porte claque) 613 00:34:36,068 --> 00:34:38,298 Merde. 614 00:35:05,832 --> 00:35:06,958 Quoi de neuf, Ras? 615 00:35:06,967 --> 00:35:08,935 Casper. 616 00:35:10,682 --> 00:35:14,049 Se retirer de mon client là, mec. 617 00:35:16,163 --> 00:35:17,790 Ras, tu en as ? 618 00:35:17,769 --> 00:35:18,861 Ouais, mec. 619 00:35:18,872 --> 00:35:21,966 Laisse-moi vérifier un centime de ça. 620 00:35:21,895 --> 00:35:23,226 Venez ici. 621 00:35:23,786 --> 00:35:26,277 je ne veux pas de brindilles ni des cailloux non plus. 622 00:35:26,210 --> 00:35:28,110 Je ne te ferais pas. 623 00:35:34,904 --> 00:35:37,873 Vérifiez ceci. Bonne sinsemilla. 624 00:35:37,770 --> 00:35:38,964 Ça sent délicieux. 625 00:35:38,967 --> 00:35:41,060 - Je suis le meilleur. - Certainement. 626 00:35:41,014 --> 00:35:43,710 Que diriez-vous d'un centime de cette merde ? 627 00:35:43,629 --> 00:35:45,358 Lâchez-le. 628 00:35:51,282 --> 00:35:52,909 Bonne observation. 629 00:35:52,888 --> 00:35:54,321 Venez me voir à nouveau. 630 00:35:54,307 --> 00:35:56,741 - À demain. - Plus tard, mec. 631 00:36:13,696 --> 00:36:16,665 Yo, Paul, est-ce que Telly est là ? 632 00:36:16,557 --> 00:36:18,354 Est-ce que Telly est là ? 633 00:36:18,319 --> 00:36:19,843 C'est Paul. Qui est-ce ? 634 00:36:19,859 --> 00:36:24,918 C'est Jenny. Dis-moi juste si Telly est là. 635 00:36:21,839 --> 00:36:23,033 Bonjour Jenny. 636 00:36:23,034 --> 00:36:28,298 Je veux monter à l'étage et sortir avec moi ? 637 00:36:25,234 --> 00:36:30,759 Écoute, je suis vraiment sérieux. Où est Telly ? 638 00:36:27,687 --> 00:36:29,655 Telly n'est pas là. 639 00:36:29,607 --> 00:36:31,905 Je pense qu'il est allé en ville avec Casper. 640 00:36:34,575 --> 00:36:37,738 Ma poupée est Lucy noire. 641 00:36:55,200 --> 00:37:01,033 Télé : Tracy parle à un autre gars là-bas. 642 00:36:57,937 --> 00:36:59,495 Casper : Tracy ? 643 00:36:59,477 --> 00:37:01,877 Peu importe. Elle peut me sucer la bite. 644 00:37:07,872 --> 00:37:08,930 Quoi de neuf, négro ? 645 00:37:10,953 --> 00:37:13,080 Quoi de neuf, mec ? 646 00:37:14,193 --> 00:37:16,682 Quoi de neuf, mec ? 647 00:37:25,574 --> 00:37:28,372 Ferme ta gueule, espèce de salope à quatre yeux ! 648 00:37:48,087 --> 00:37:51,614 (rapper) 649 00:38:00,507 --> 00:38:02,236 Je te dis quoi. Ce corps. 650 00:38:02,205 --> 00:38:03,968 Ouais, je suis dans cette pièce, gamin. 651 00:38:16,134 --> 00:38:17,601 - Quoi de neuf, Harold ? - Quoi de neuf? 652 00:38:19,279 --> 00:38:24,804 - Où es-tu ? - Je suis là, tu sais ? 653 00:38:21,731 --> 00:38:27,825 - Tu sors ce soir ? - Ouais, peut-être la Nasa ou un truc du genre. 654 00:38:24,717 --> 00:38:26,378 Yo, un mot ? Vous êtes sur la liste ? 655 00:38:26,352 --> 00:38:32,082 Probablement. Mais merde, cette merde. Je vais me faufiler. 656 00:38:28,994 --> 00:38:30,985 J'ai besoin d'une femme vagin ce soir. 657 00:38:30,943 --> 00:38:33,605 J'avais un vagin féminin hier soir. 658 00:38:33,742 --> 00:38:35,437 Vous l'avez fait ? D'accord! 659 00:38:35,754 --> 00:38:41,587 Tu veux faire n'importe quel pot ? Tu as un Phillie ? 660 00:38:38,489 --> 00:38:41,686 - J'en ai un. - Faites un échange. 661 00:38:44,621 --> 00:38:46,452 Tu as ça dans le parc ? 662 00:38:47,483 --> 00:38:48,745 Casse cette merde. 663 00:38:52,589 --> 00:38:54,181 Cassez-le. 664 00:38:58,056 --> 00:38:59,683 Grattez-le. 665 00:39:00,946 --> 00:39:02,641 Lèche-le. 666 00:39:04,528 --> 00:39:06,223 Jetez-le. 667 00:39:25,420 --> 00:39:27,115 Vous l'avez. 668 00:39:28,686 --> 00:39:30,586 Fumez-le. 669 00:39:40,782 --> 00:39:42,875 (parlant espagnol) 670 00:39:53,662 --> 00:39:55,391 Quoi de neuf ? 671 00:40:00,574 --> 00:40:02,041 Je peux baiser avec ça ? 672 00:40:02,020 --> 00:40:03,647 Bien sûr. 673 00:40:09,403 --> 00:40:11,268 Ouais, mon garçon. 674 00:40:11,224 --> 00:40:13,419 (toux) 675 00:40:16,346 --> 00:40:18,541 C'est fou, non ? 676 00:40:18,482 --> 00:40:20,846 Fou chaud. 677 00:40:19,361 --> 00:40:20,885 Je veux aller nager, gamin. 678 00:40:20,869 --> 00:40:22,803 Mot. 679 00:40:22,756 --> 00:40:24,121 Regarde cette merde, mec. 680 00:40:25,111 --> 00:40:26,373 Des gays. 681 00:40:26,368 --> 00:40:27,426 Cette merde est malade. 682 00:40:27,436 --> 00:40:28,903 Des pédés ! 683 00:40:28,881 --> 00:40:30,246 Putain de pédés ! 684 00:40:30,233 --> 00:40:31,700 Pirate des fesses ! 685 00:40:31,676 --> 00:40:32,938 Connard de pédé ! 686 00:40:34,473 --> 00:40:36,407 Va te faire foutre d'ici, enfoiré ! 687 00:40:36,359 --> 00:40:38,088 La fièvre de la jungle. 688 00:40:41,668 --> 00:40:44,000 Putain de pédé ! Connard de pédé ! 689 00:40:49,177 --> 00:40:50,974 Comment peux-tu sortir avec Casper ? 690 00:40:50,936 --> 00:40:52,870 Ce négro est un con. 691 00:40:52,821 --> 00:40:58,415 - Tu penses ? - Ouais, ouais. Je l'ai toujours détesté. 692 00:40:55,334 --> 00:41:00,802 Il mangeait de la colle en septième année. 693 00:40:57,722 --> 00:40:59,212 - C'est toujours le cas. - Je le déteste. 694 00:41:01,648 --> 00:41:07,139 Donne-moi un avant-goût de ça putain de chronique, gamin. 695 00:41:06,518 --> 00:41:08,748 Cette herbe est follement bonne, yo. 696 00:41:09,848 --> 00:41:11,076 C'est ton tableau ? 697 00:41:24,739 --> 00:41:26,570 - Regardez-le. - Désolé. 698 00:41:27,057 --> 00:41:32,321 Eh bien, regarde où putain, tu patines. 699 00:41:29,256 --> 00:41:31,121 - Fais attention où tu marches, yo. - Quoi? 700 00:41:31,075 --> 00:41:32,906 - Ce que j'ai dit, yo. - Quoi? 701 00:41:32,865 --> 00:41:34,059 Oublie ça, B. Rien. 702 00:41:34,060 --> 00:41:36,390 Quoi? 703 00:41:34,909 --> 00:41:36,342 Peu importe, yo. Oubliez ça. 704 00:41:38,463 --> 00:41:43,328 Tu veux te faire foutre, enfoiré ? 705 00:41:40,291 --> 00:41:42,816 - Quoi de neuf alors ? - Que veux-tu dire? 706 00:41:42,746 --> 00:41:45,237 - Quoi de neuf? - Quoi de neuf, enfoiré ? 707 00:41:54,273 --> 00:42:00,242 Casper : Suce ma bite. Putain, suce-moi la bite. 708 00:42:04,859 --> 00:42:07,293 - Battez-lui le cul, connards. - Enfoiré ! 709 00:42:07,219 --> 00:42:08,618 Enfoiré de punk. 710 00:42:34,496 --> 00:42:36,487 Il est sorti, mec ! 711 00:42:36,449 --> 00:42:38,679 Un mot, cette merde est sortie ! 712 00:42:45,708 --> 00:42:48,268 Maintenant, mets-toi sur mon chemin, salope ! 713 00:42:48,195 --> 00:42:49,389 Connard. 714 00:42:54,875 --> 00:42:56,672 Homme : Excusez-moi. 715 00:42:56,637 --> 00:42:58,935 Puis-je vous poser une question ? 716 00:43:00,386 --> 00:43:02,616 Puis-je vous poser une question ? 717 00:43:02,557 --> 00:43:04,787 Je suis désolé. Je ne veux pas être un nuisible. 718 00:43:05,520 --> 00:43:11,614 C'est juste que je cherchais vers toi et tu as l'air bouleversé. 719 00:43:09,236 --> 00:43:12,103 J'aime te regarder, mais... 720 00:43:12,006 --> 00:43:14,770 mais ton visage a l'air bouleversé. 721 00:43:14,684 --> 00:43:16,015 Alors je me demandais... 722 00:43:16,920 --> 00:43:18,615 si je pouvais être de toute aide. 723 00:43:19,442 --> 00:43:21,273 Peut-être te remonter le moral ou quelque chose ? 724 00:43:21,237 --> 00:43:23,228 Non, je vais bien, merci. 725 00:43:23,188 --> 00:43:25,179 D'accord? 726 00:43:25,140 --> 00:43:27,870 Parce que tu n'as pas l'air bien. 727 00:43:27,786 --> 00:43:29,981 Tu es une très jolie jeune femme. 728 00:43:29,928 --> 00:43:31,395 C'est juste... 729 00:43:31,377 --> 00:43:33,436 que ton visage semble troublé. 730 00:43:33,393 --> 00:43:35,384 C'est juste une mauvaise journée. 731 00:43:35,849 --> 00:43:37,180 Mademoiselle... 732 00:43:38,558 --> 00:43:45,619 Est-ce que je serais indiscret si je te demandais ce qui n'allait pas ? 733 00:43:42,463 --> 00:43:44,363 Est-ce que je serais indiscret ? 734 00:43:44,322 --> 00:43:46,256 Tout va mal. 735 00:43:46,212 --> 00:43:49,147 Non, pas tout. 736 00:43:49,045 --> 00:43:51,980 Le soleil brille toujours. 737 00:43:51,881 --> 00:43:54,213 C'est une belle journée. 738 00:43:55,061 --> 00:43:56,926 Certaines choses vont bien, n'est-ce pas ? 739 00:43:56,919 --> 00:43:58,477 Je crois que oui. 740 00:43:58,433 --> 00:44:00,196 As-tu rompu avec ton copain ? 741 00:44:00,166 --> 00:44:02,291 Non. 742 00:44:00,827 --> 00:44:02,317 Vous avez des démêlés avec la justice ? 743 00:44:02,307 --> 00:44:03,467 Non. 744 00:44:03,473 --> 00:44:05,407 Est-ce que je me rapproche ? 745 00:44:05,362 --> 00:44:07,851 C'est mieux. 746 00:44:06,370 --> 00:44:11,565 Tu ressembles à une reine du bal quand tu souris. 747 00:44:08,510 --> 00:44:10,171 Une fille glamour. 748 00:44:12,983 --> 00:44:14,473 Quand j'étais enfant... 749 00:44:15,535 --> 00:44:18,265 j'ai eu un béguin sur la reine du bal. 750 00:44:18,181 --> 00:44:19,978 Darlène Lewis. 751 00:44:20,983 --> 00:44:23,543 Elle avait un gros grain de beauté noir... 752 00:44:23,472 --> 00:44:25,940 au milieu de son visage... 753 00:44:25,865 --> 00:44:28,857 ça me faisait tellement excité. 754 00:44:28,763 --> 00:44:30,697 Tu as l'air un peu comme elle. 755 00:44:30,653 --> 00:44:32,644 Juste autour des joues et le menton. 756 00:44:32,607 --> 00:44:35,039 Merci. 757 00:44:33,552 --> 00:44:37,010 Garçon, ai-je eu le béguin sur elle. 758 00:44:36,889 --> 00:44:43,416 Elle était la première fille J'ai mis ma langue dans sa bouche. 759 00:44:41,929 --> 00:44:48,524 Hé, regarde. Quoi qu'il en soit, oubliez ça. 760 00:44:45,393 --> 00:44:48,760 La vie est trop courte. Essayez d'être heureux. 761 00:44:48,638 --> 00:44:54,198 Mais et si tu tu n'arrives pas à te rendre heureux ? 762 00:44:51,126 --> 00:44:52,457 Eh bien... 763 00:44:53,393 --> 00:44:55,691 ... alors je ne sais pas. 764 00:44:55,630 --> 00:44:58,224 Tu sais ce que tu fais alors ? Vous oubliez. 765 00:44:58,149 --> 00:44:59,673 Bloquez-le. 766 00:45:00,575 --> 00:45:02,543 Je me souviens... 767 00:45:03,409 --> 00:45:10,243 quand ma grand-mère m'a dit comment être heureux. 768 00:45:07,093 --> 00:45:08,151 Elle a dit : "Léon... 769 00:45:08,166 --> 00:45:10,327 Léon, mon petit-fils chéri, 770 00:45:10,275 --> 00:45:11,902 si tu veux être heureux... 771 00:45:11,882 --> 00:45:13,406 ne pense pas. 772 00:45:13,897 --> 00:45:16,866 Ne vous heurtez à aucun mur. 773 00:45:16,766 --> 00:45:18,631 Si tu bégaies... 774 00:45:18,591 --> 00:45:20,456 ne parle pas." 775 00:45:20,416 --> 00:45:22,543 J'ai écouté ma grand-mère. 776 00:45:22,495 --> 00:45:24,429 Regardez-moi maintenant. 777 00:45:24,385 --> 00:45:26,853 Je ne pourrais pas être plus heureux. 778 00:45:26,780 --> 00:45:29,374 C'est la vie. 779 00:45:30,024 --> 00:45:31,719 Darcy ! 780 00:45:34,299 --> 00:45:35,391 Darcy ! 781 00:45:36,569 --> 00:45:38,730 Darcy ! 782 00:45:39,531 --> 00:45:41,624 Darcy ! 783 00:45:42,084 --> 00:45:44,052 Darcy ! 784 00:45:44,480 --> 00:45:46,471 Bennie, quoi de neuf ? 785 00:45:46,434 --> 00:45:48,095 Rien. Quoi de neuf ? 786 00:45:48,074 --> 00:45:50,440 Yo, ta sœur est à la maison ? 787 00:45:50,373 --> 00:45:52,637 - Tu veux Darcy ? - Ouais. 788 00:45:52,612 --> 00:45:54,876 Attendez. Laissez-moi voir si elle est là. 789 00:45:55,951 --> 00:46:01,715 Yo, dépêche-toi, mec. Je veux aller nager. 790 00:45:58,629 --> 00:46:00,756 Attends, mec. Merde. 791 00:46:02,602 --> 00:46:03,762 Hé. 792 00:46:03,769 --> 00:46:10,068 Hé, quoi de neuf ? Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? 793 00:46:06,951 --> 00:46:09,385 je me préparais juste prendre un bain. 794 00:46:09,317 --> 00:46:11,547 Ne prenez pas de bain. Venez nager avec nous. 795 00:46:11,492 --> 00:46:13,483 Salut Darcy ! 796 00:46:13,445 --> 00:46:16,107 Salut Kim. Salut, Joy. 797 00:46:20,304 --> 00:46:22,602 Allez. Viens nager. 798 00:46:22,539 --> 00:46:23,631 Tout de suite? 799 00:46:23,641 --> 00:46:25,108 Ouais. Allez. 800 00:46:25,089 --> 00:46:26,556 Attendez. 801 00:46:32,565 --> 00:46:34,055 Alors c'est ta nouvelle copine, hein ? 802 00:46:34,047 --> 00:46:35,309 Je l'espère. Pour l'instant. 803 00:46:35,308 --> 00:46:36,775 Tu les aimes plutôt jeunes, n'est-ce pas ? 804 00:46:36,757 --> 00:46:38,019 Putain de bébés. 805 00:46:38,017 --> 00:46:40,542 Je les aime neufs. Pas comme toi. 806 00:46:40,474 --> 00:46:41,805 Va te faire foutre. 807 00:46:41,796 --> 00:46:44,390 Merde, salope, ne tue pas cette merde. 808 00:46:44,317 --> 00:46:46,376 C'est quoi ce bordel ? 809 00:46:46,332 --> 00:46:48,857 Tu penses que nous aurions pu tuer ce mec ? 810 00:46:48,792 --> 00:46:49,918 Non, mec. 811 00:46:49,924 --> 00:46:52,356 Vous êtes sûr? 812 00:46:50,870 --> 00:46:52,030 Casper : Je ne sais pas, cependant. 813 00:46:52,036 --> 00:46:58,733 Je lui ai donné des coups de pied tellement de fois, mes putains d'orteils sont cassés. 814 00:46:57,359 --> 00:47:03,294 Non, mec. Nous ne l'avons pas tué, parce que quand nous avons fini, 815 00:47:00,198 --> 00:47:01,995 il tremblait tout entier. 816 00:47:01,958 --> 00:47:08,086 Un mot, il rampait autour du sol et merde. 817 00:47:04,985 --> 00:47:09,885 Vous êtes vraiment malades, les gars. tu sais ça ? 818 00:47:06,843 --> 00:47:09,744 C'est d'accord. C'est comme ça que je vis. 819 00:47:11,507 --> 00:47:13,168 C'est irréel ici, n'est-ce pas, Harold ? 820 00:47:31,984 --> 00:47:33,281 Prêt. 821 00:47:33,275 --> 00:47:35,140 Vous avez l'air bien. 822 00:48:19,523 --> 00:48:21,218 Hé, ma fille, quoi de neuf ? 823 00:48:21,194 --> 00:48:23,594 Rien. C'est juste une connerie de fou. 824 00:48:23,523 --> 00:48:24,854 Avez-vous vu Telly dans le coin ? 825 00:48:24,848 --> 00:48:26,509 Ouais. En parlant de conneries stupides... 826 00:48:26,485 --> 00:48:28,680 lui et son cul de singe d'un ami, Casper, 827 00:48:28,627 --> 00:48:30,151 ils ont presque juste tué un enfant. 828 00:48:30,140 --> 00:48:35,665 - Ce qui s'est passé? - Quelques petits restes en désordre. 829 00:48:32,598 --> 00:48:38,465 - Tu connais ces conneries. - Ouais. Tu sais où il est allé ? 830 00:48:35,370 --> 00:48:41,396 Je ne sais pas. Il a dit de la merde à propos de ma rencontre avec Darcy. 831 00:48:38,299 --> 00:48:43,961 - Je pense qu'il l'aime bien maintenant. - La petite sœur de Bennie ? 832 00:48:40,884 --> 00:48:42,715 Elle devrait être à la Nasa ce soir. 833 00:48:42,678 --> 00:48:48,203 Pourquoi le cherchez-vous ? Tu l'aimes bien maintenant ? 834 00:48:45,954 --> 00:48:49,048 Allez, mec. Dépêche-toi. 835 00:48:48,947 --> 00:48:51,211 Entrez dans cette pièce. 836 00:48:51,184 --> 00:48:53,015 Dépêche-toi, Kim. 837 00:48:55,092 --> 00:49:00,856 Harold : Tu penses que je ne le suis pas putain, chaud et nu ? 838 00:48:57,769 --> 00:48:59,828 Merde. 839 00:48:59,786 --> 00:49:06,381 Je me lance avant tout le monde. Je m'en fous. 840 00:49:03,250 --> 00:49:09,310 Fille : Enlève tes putains de vêtements et ferme ta gueule, Harold. 841 00:49:15,666 --> 00:49:19,762 Enfoiré, tu sais ce que je dis ? 842 00:49:19,602 --> 00:49:22,628 Merde, Kim. Votre corps ça a l'air putain de dingue. 843 00:49:24,106 --> 00:49:25,937 Vous le pensez ? 844 00:49:25,903 --> 00:49:27,393 Bon sang, ouais. Je suis sérieux, yo. 845 00:49:27,383 --> 00:49:33,409 C'est drôle, tu ne sais pas à quel point le corps d'une fille est génial 846 00:49:30,314 --> 00:49:32,282 jusqu'à ce qu'elle prenne tous ses vêtements. 847 00:49:33,147 --> 00:49:34,842 Ça a l'air bien, non ? 848 00:49:34,818 --> 00:49:37,082 Je pense que non quand ça arrive ? 849 00:49:37,022 --> 00:49:42,217 Oh, tu ne regardes pas tu es tellement mal, Casper. 850 00:49:40,898 --> 00:49:44,061 Cette merde est rare. Et moi? 851 00:49:43,954 --> 00:49:50,082 C'est ce que j'aime chez toi. Un cul de fille. 852 00:49:47,009 --> 00:49:50,103 Joie, jamais vue le lasso d'un homme noir ? 853 00:49:49,970 --> 00:49:52,437 (rires) 854 00:49:50,947 --> 00:49:53,472 Oh mon Dieu ! 855 00:49:58,478 --> 00:50:00,309 Harold : Regardez-le. 856 00:50:02,256 --> 00:50:07,781 Fille : La bite d'Harold est noire et beau. Regardez-le. 857 00:50:05,502 --> 00:50:07,470 D'accord. Froideur. Tais-toi, tais-toi. 858 00:50:09,249 --> 00:50:11,080 (les battements reprennent) 859 00:50:13,568 --> 00:50:15,763 Regarde cette putain de merde. 860 00:50:15,710 --> 00:50:21,702 C'est comme ça que je vais être contre ton cul, comme ça. 861 00:50:18,608 --> 00:50:20,007 (clapotements et rires) 862 00:50:24,090 --> 00:50:30,526 Tout va se jouer contre ton cul. Je vais être par terre, genre, 863 00:50:27,398 --> 00:50:28,922 vers le bas, break-break-breakin' cette merde. 864 00:50:28,912 --> 00:50:35,575 - Tu sais ce que je dis ? - Nous en avons assez vu, Harold. 865 00:50:32,439 --> 00:50:38,408 Harold : Casse-toi le dos. Casse, casse, casse. 866 00:50:35,305 --> 00:50:37,136 Salut, Silver ! 867 00:50:40,439 --> 00:50:44,000 Oh merde! Cette merde est froide. 868 00:50:43,904 --> 00:50:45,667 Je vais pisser dans la piscine. 869 00:50:46,803 --> 00:50:51,794 Je te le dis, quelqu'un va pisser dedans. 870 00:50:48,757 --> 00:50:50,349 Qu'est ce que c'est? 871 00:50:50,334 --> 00:50:52,962 Merde, ma fille, c'est mon triple téton. 872 00:50:57,706 --> 00:51:00,197 Tu vas me donner la chair de poule. 873 00:51:05,299 --> 00:51:10,767 J'ai pensé à toi beaucoup ces derniers temps. 874 00:51:07,693 --> 00:51:09,126 - Tu as? - Ouais. 875 00:51:09,111 --> 00:51:14,841 - Après t'avoir vu la semaine dernière. - À la fête de quartier. 876 00:51:11,756 --> 00:51:12,916 Ouais. 877 00:51:14,057 --> 00:51:16,355 je te cherchais toute la journée aujourd'hui. 878 00:51:16,294 --> 00:51:18,091 Vous l’étiez ? 879 00:51:18,057 --> 00:51:20,048 j'ai pensé à toi quand je me suis réveillé. 880 00:51:22,626 --> 00:51:29,528 "Où Darcy pourrait-il être ?" Je regardais partout. 881 00:51:26,375 --> 00:51:33,505 je te donnerai un dollar si tu me laisses te sucer les seins. 882 00:51:30,346 --> 00:51:36,747 Mais non, je suis sérieux. L'un ou l'autre de vous, les gars. 883 00:51:33,620 --> 00:51:39,487 Qu'est-ce qui te fait vraiment réfléchir Je te laisse me sucer les seins ? 884 00:51:36,394 --> 00:51:42,989 Je ne sais pas. Ils sont juste assis là, tout mûr et ferme. 885 00:51:39,890 --> 00:51:42,188 Ça donne envie sucez-les. 886 00:51:42,095 --> 00:51:43,756 Ne touchez pas ! 887 00:51:44,646 --> 00:51:46,273 Harold : Ouais, moi aussi. 888 00:51:47,734 --> 00:51:49,702 Harold! Va te faire foutre. 889 00:51:53,342 --> 00:51:55,435 Je pensais que tu avais une petite amie. 890 00:51:55,390 --> 00:51:57,381 Non, je ne vois personne. 891 00:51:57,342 --> 00:51:58,866 Et toi? 892 00:51:58,854 --> 00:52:05,085 Je ne peux pas. Ma mère ne me laisse pas avoir un petit ami. 893 00:52:01,975 --> 00:52:04,205 Elle ne le fera pas ? Pourquoi pas? 894 00:52:04,147 --> 00:52:05,614 Je ne sais pas. 895 00:52:05,596 --> 00:52:07,530 Je suppose que c'est parce que ma sœur Nicki... 896 00:52:07,486 --> 00:52:09,920 a eu un bébé quand elle avait 15 ans. 897 00:52:09,849 --> 00:52:16,649 Elle était très jeune donc celle de ma mère très protecteur envers moi. 898 00:52:13,504 --> 00:52:15,768 Je peux comprendre cela. 899 00:52:17,189 --> 00:52:20,420 Ils ont l'air tellement bons. 900 00:52:20,311 --> 00:52:26,371 Yo, j'ose ou vérité vous les gars, allez vous embrasser. 901 00:52:23,271 --> 00:52:25,933 Bien sûr. Nous le faisons tout le temps. 902 00:52:28,720 --> 00:52:31,348 - Putain de merde. - Putain de merde ! 903 00:52:32,028 --> 00:52:34,189 Casper : Vous êtes des gouines, non ? 904 00:52:34,141 --> 00:52:36,573 Merde! 905 00:52:36,911 --> 00:52:39,243 - Non. - Comment pouvez-vous vous embrasser ? 906 00:52:39,179 --> 00:52:40,544 Comment peux-tu faire ça ? 907 00:52:40,536 --> 00:52:42,333 Cela n'a pas d'importance. Ça fait du bien. 908 00:52:42,300 --> 00:52:43,426 Ce n'est pas comme si nous étions gays. 909 00:52:43,434 --> 00:52:48,800 C'est comme s'embrasser une autre personne, un ami. 910 00:52:45,734 --> 00:52:47,929 - Oh ouais? - Mm-hmm. 911 00:52:47,873 --> 00:52:50,000 - Ouais, ce n'est pas grave. - Pas du tout. 912 00:52:49,955 --> 00:52:51,855 Je ne sais pas. Je n'ai jamais vu... 913 00:52:51,811 --> 00:52:53,745 pas de merde comme ça dans ma vie. 914 00:52:53,703 --> 00:52:55,500 Je pense que ça a l'air sympa, cependant. 915 00:52:55,468 --> 00:53:01,369 - Je sais que tu trouves ça sympa. - Recommencez. 916 00:52:58,271 --> 00:53:00,000 Va te faire foutre d'ici, vous les gars. 917 00:52:59,971 --> 00:53:01,768 Allez. Une fois de plus. 918 00:53:01,739 --> 00:53:03,502 Ferme ta gueule. 919 00:53:03,469 --> 00:53:09,802 Vous venez de le faire. Comment putain tu ne vas pas recommencer ? 920 00:53:06,684 --> 00:53:08,811 - Recommencez. - Joy, recommence. 921 00:53:08,763 --> 00:53:14,197 - Arrêtez de transpirer, les gars - Suce-lui les seins alors. 922 00:53:11,127 --> 00:53:13,152 Pourquoi tu n'es pas nul les bites des uns et des autres ? 923 00:53:13,111 --> 00:53:15,306 - Je ne suis pas gay. - Je vais te faire foutre. 924 00:53:15,252 --> 00:53:17,015 Pourquoi tu ne m'embrasses pas, alors ? 925 00:53:16,984 --> 00:53:22,714 Je ne veux pas t'embrasser. Tu n'es pas une fille. 926 00:53:19,630 --> 00:53:21,291 Oui je suis. 927 00:53:21,271 --> 00:53:23,398 - Qu'est ce que c'est? - Un clito. 928 00:53:23,349 --> 00:53:25,613 Harold fera n'importe quoi pour un baiser. 929 00:53:25,556 --> 00:53:27,421 Je ne veux pas t'embrasser, Harold. 930 00:53:27,380 --> 00:53:32,780 - Allez, juste un bisou. - Tu es tellement agressif. 931 00:53:29,713 --> 00:53:31,044 Je dois représenter. 932 00:53:31,038 --> 00:53:35,562 Casper : "Ça fait du bien, c'est tout." 933 00:53:32,580 --> 00:53:34,309 - Fermez-la. - Nous sommes juste amis. 934 00:53:34,250 --> 00:53:35,842 Tu m'as rendu excitée en ce moment. 935 00:53:35,826 --> 00:53:38,488 Allez. Pourquoi tu dois être comme ça ? 936 00:53:38,408 --> 00:53:39,466 Juste un baiser. 937 00:53:39,481 --> 00:53:41,210 (cris étouffés) 938 00:53:44,142 --> 00:53:45,871 Donnez-lui un baiser. Allez, mec. 939 00:53:47,480 --> 00:53:49,311 Harold. Va te faire foutre. 940 00:54:02,916 --> 00:54:09,249 Je dis qu'on va se baigner, mec. Putain ça. 941 00:54:06,133 --> 00:54:11,328 - Faisons-le. - Tu veux aller te baigner maigre ? 942 00:54:09,156 --> 00:54:15,182 Tu devrais revenir chez Steven ce soir. 943 00:54:12,084 --> 00:54:13,608 Ce soir? 944 00:54:13,598 --> 00:54:19,590 Allez. On s'en va. Ses parents sont absents. 945 00:54:16,499 --> 00:54:22,332 Je ne sais pas. Je suis censé aller à la Nasa ce soir. 946 00:54:19,236 --> 00:54:24,966 Vous pouvez délirer une autre nuit. Un groupe de personnes sera là. 947 00:54:21,884 --> 00:54:23,545 - Ce sera amusant, promis. - Ouais? 948 00:54:24,624 --> 00:54:30,252 Come on, it'll be nice. Ce sera un changement de rythme. 949 00:54:27,176 --> 00:54:29,644 Cette merde de club devient ennuyeuse. 950 00:54:40,190 --> 00:54:41,555 Jenny ! Quoi de neuf, ma fille ? 951 00:54:41,541 --> 00:54:43,372 - Comment vas tu'? - Allons-y. 952 00:54:50,646 --> 00:54:51,704 - Hey, Jenny. - Hé. 953 00:55:12,228 --> 00:55:14,321 (techno music) 954 00:55:30,217 --> 00:55:32,651 Comment ça va ? My name is Chi. 955 00:55:32,579 --> 00:55:33,739 Hi, Chi. 956 00:55:33,746 --> 00:55:35,008 Très bien, bébé. 957 00:55:55,631 --> 00:55:57,360 Jenny-Jen! Quoi de neuf? 958 00:55:58,372 --> 00:56:00,306 - Comment vous sentez-vous? - Que se passe-t-il ? 959 00:56:00,261 --> 00:56:02,195 Oh merde! Je dois te montrer quelque chose. 960 00:56:02,150 --> 00:56:04,584 It's a spectacle. It's a real spectacle. 961 00:56:04,514 --> 00:56:05,981 Jésus-Christ, regarde ça ! 962 00:56:13,142 --> 00:56:14,632 Quoi de neuf? 963 00:56:26,749 --> 00:56:28,910 Holy, they're still goin'! 964 00:56:28,860 --> 00:56:31,920 C'est incroyable exploration sexuelle! 965 00:56:32,577 --> 00:56:38,876 Vous n'êtes pas obligé de nous regarder. Ce n'est pas un spectacle gratuit. 966 00:56:44,923 --> 00:56:47,412 Qui sont-ils ? 967 00:56:45,928 --> 00:56:47,122 Je ne sais pas. 968 00:56:47,122 --> 00:56:52,955 J'ai déjà vu cette fille une fois, mais elle est comme... 969 00:56:49,856 --> 00:56:55,791 comme je ne sais pas, comme son visage est tout mutilé et merde. 970 00:56:52,685 --> 00:56:58,210 Mais ils ressemblent à des boulettes de maïs de Jersey sous Ecstasy, 971 00:56:55,135 --> 00:56:56,466 ressentir les effets - tasy. 972 00:57:13,458 --> 00:57:16,450 J'ai quelque chose pour toi. Vérifiez-le. 973 00:57:16,350 --> 00:57:18,284 C'est un cadeau. C'est un prés. 974 00:57:18,236 --> 00:57:20,668 Qu'est-ce que c'est? 975 00:57:19,178 --> 00:57:20,702 C'est un prés, Jenny-Jen. 976 00:57:21,755 --> 00:57:23,313 C'est comme des trucs génials. 977 00:57:24,804 --> 00:57:30,295 Ouais, ça s'appelle le blockbuster euphorique 978 00:57:27,224 --> 00:57:32,556 et c'est censé pour donner l'impression que Special K est faible. 979 00:57:29,488 --> 00:57:30,580 - Prends-le. - Je ne le fais pas... 980 00:57:30,587 --> 00:57:33,021 Tu as l'air triste. Prends-le. Avale-le. 981 00:57:32,945 --> 00:57:35,413 Je le promets. Avale-le. 982 00:57:35,332 --> 00:57:41,893 Tu l'avales, tu flottes au ciel avec les anges. 983 00:57:38,759 --> 00:57:40,727 Tu chanteras avec Sammy Davis, Jr. 984 00:57:40,675 --> 00:57:46,371 Tu vas embrasser Leo Gorcey sur les côtelettes. 985 00:57:43,283 --> 00:57:48,843 Tu ne sais pas, tu ne sais pas Les Trix sont pour les enfants, idiot ? 986 00:57:51,958 --> 00:57:53,448 Putain de connard. 987 00:58:07,202 --> 00:58:08,362 Putain, négro. 988 00:58:10,532 --> 00:58:13,000 je vais lancer une fusée à ton cul. 989 00:59:01,825 --> 00:59:03,816 Yo, j'ai eu cet imbécile. 990 00:59:05,062 --> 00:59:06,529 J'ai eu celui-là. 991 00:59:08,705 --> 00:59:11,173 Quoi de neuf, négro ? Les négros sont en train de bugger. 992 00:59:17,192 --> 00:59:20,161 - C'est une folle, vilaine salope. - Cul fou. 993 00:59:20,053 --> 00:59:26,216 Il a dit, il a dit, il a dit, tu es complètement fou. 994 00:59:23,099 --> 00:59:25,693 Il a dit que tu étais fou. 995 00:59:25,617 --> 00:59:26,879 Quoi de neuf, hein ? 996 00:59:29,670 --> 00:59:31,001 Détends-toi, yo. 997 00:59:30,988 --> 00:59:36,855 Casper : C'est quoi un petit négro ? tu aimes boire de la bière ? 998 00:59:36,647 --> 00:59:39,115 Quoi de neuf, Trix ? 999 00:59:39,036 --> 00:59:41,004 Fossoyeurs. 1000 00:59:44,986 --> 00:59:50,580 Qui voudrait s'embrasser avec ces méchantes salopes, hein ? 1001 00:59:50,233 --> 00:59:52,030 Ces salopes qui sont parties. 1002 00:59:51,995 --> 00:59:57,964 Tu ne connais pas la chatte n'a pas de visage, Javier. 1003 00:59:54,855 --> 00:59:56,482 - Se penche. - Allez, mec. 1004 00:59:56,458 --> 00:59:58,289 Vous n'avez jamais vu un chat. 1005 00:59:58,249 --> 01:00:00,376 J'ai vu beaucoup de chattes. 1006 01:00:03,436 --> 01:00:05,199 Hé, hé, Casper. 1007 01:00:05,166 --> 01:00:10,157 - Pourquoi t'appelles-tu Casper ? - C'est mon nom. 1008 01:00:07,114 --> 01:00:09,105 Le vrai nom de personne est Casper. 1009 01:00:09,062 --> 01:00:10,586 C'est mon vrai nom, salope. 1010 01:00:10,570 --> 01:00:16,937 Pourquoi tu continues à me demander la même merde pour ? 1011 01:00:13,811 --> 01:00:19,780 Pourquoi ne vas-tu pas perdre un putain de poids pour quand même ? 1012 01:00:16,670 --> 01:00:18,695 Je devrais y aller à Weight Watchers. 1013 01:00:22,448 --> 01:00:28,417 Casper : Nick, quel genre de salopes est-ce que tu aimes baiser ? 1014 01:00:27,383 --> 01:00:32,977 Tu aimes les chiennes noires, les salopes blanches, quoi ? 1015 01:00:29,902 --> 01:00:35,894 - Rien. Cela n'a pas d'importance. - Tu aimes les vieux trucs ? 1016 01:00:32,792 --> 01:00:33,918 Quel âge ? 1017 01:00:37,663 --> 01:00:40,757 - 16, 15... - Je parie que tu es vierge maintenant. 1018 01:00:40,652 --> 01:00:45,620 Eh bien, parie quoi que ce soit tu veux parier, alors. 1019 01:00:42,569 --> 01:00:43,968 Alors, quand l'as-tu frappé, hein ? 1020 01:00:43,952 --> 01:00:45,715 Ne vous inquiétez pas pour ça. 1021 01:00:45,682 --> 01:00:51,776 Comment as-tu réussi à l'atteindre alors ? Chienchien? Quoi? Jamais, n'est-ce pas ? 1022 01:00:48,667 --> 01:00:49,861 Probablement un chien. 1023 01:00:49,863 --> 01:00:51,728 Tu as déjà eu une pipe ? 1024 01:00:52,314 --> 01:00:54,111 (étouffement et toux) 1025 01:01:06,367 --> 01:01:11,528 Jenny, allez. Dansons. Allez, on danse. 1026 01:01:08,475 --> 01:01:09,908 - Quoi? - Allez, on danse. 1027 01:01:09,888 --> 01:01:15,152 Je ne me sens pas bien. Vous avez vu Telly dans le coin ? 1028 01:01:12,087 --> 01:01:17,214 Telly est chez Steven avec un groupe de personnes. 1029 01:01:14,195 --> 01:01:15,594 Allez, danse. 1030 01:01:15,548 --> 01:01:20,482 - Telly est chez Steven ? - Ouais, je suppose. 1031 01:01:46,761 --> 01:01:49,491 (rire) 1032 01:02:02,795 --> 01:02:04,956 (haut-le-cœur) 1033 01:02:17,758 --> 01:02:19,885 Oh, merde. 1034 01:02:13,374 --> 01:02:18,968 Pourquoi tu ne me donnes pas l'heure de la journée, Gertie ? 1035 01:02:15,911 --> 01:02:18,343 Billy... 1036 01:02:16,858 --> 01:02:23,350 Je t'aime, Gertie. J'ai l'impression de t'aimer. 1037 01:02:20,249 --> 01:02:26,480 Tu ferais mieux de te procurer hors de mon visage, Billy. 1038 01:02:23,383 --> 01:02:25,817 Que veux-tu dire, Gertie ? Je t'aime. 1039 01:02:25,758 --> 01:02:27,726 Je veux faire quelque chose pour toi. 1040 01:02:27,691 --> 01:02:35,060 Je veux t'emmener dîner. Je veux t'emmener manger. 1041 01:02:31,903 --> 01:02:38,361 Billy, prends ton le cul de cracker hors de mon visage. 1042 01:02:35,256 --> 01:02:39,454 Gertie, je ne le pensais pas. Gertie. 1043 01:02:39,311 --> 01:02:46,338 Je veux t'acheter à manger, des corn dogs, n'importe quoi. 1044 01:02:43,208 --> 01:02:45,472 Allez, bébé. Encore un baiser. 1045 01:02:45,424 --> 01:02:46,857 Non, Harold, non. 1046 01:02:46,848 --> 01:02:48,816 Allez, non. 1047 01:03:33,049 --> 01:03:34,539 Tu sais ce que je dis ? 1048 01:03:34,536 --> 01:03:37,266 Je t'aime. Je veux me rapprocher de toi. 1049 01:03:37,198 --> 01:03:44,999 Je veux, je veux te sentir. Je veux être avec vous. 1050 01:03:41,820 --> 01:03:47,618 C'est réel comme ça. Tu sais ce que je dis ? 1051 01:03:44,544 --> 01:03:50,035 Je veux... je veux dormir avec toi, Gertie. 1052 01:03:48,915 --> 01:03:50,678 - Allez. - Non, non. 1053 01:03:58,921 --> 01:04:01,287 Où as-tu eu cette merde ? 1054 01:04:01,232 --> 01:04:02,893 Mon frère. 1055 01:04:42,335 --> 01:04:48,566 C'est de la bonne herbe que ton frère a. 1056 01:04:45,470 --> 01:04:47,665 Où le trouve-t-il ? 1057 01:04:47,627 --> 01:04:50,357 Je ne sais pas. Il ne me le dira pas. 1058 01:04:50,285 --> 01:04:55,879 C'est nul, ton frère je ne vous en parlerai pas. 1059 01:04:52,817 --> 01:04:55,183 'Cause it's kinda whacked. 1060 01:04:55,161 --> 01:05:01,460 If I knew where to get this, I would get this every day. 1061 01:05:05,739 --> 01:05:06,967 Yo, Ham... 1062 01:05:08,461 --> 01:05:10,224 Chatte. 1063 01:05:10,203 --> 01:05:13,001 Tu prends de gros coups pour un petit gars. 1064 01:05:12,926 --> 01:05:14,450 Tu es un démon, c'est pourquoi. 1065 01:05:14,446 --> 01:05:21,177 Et tu as eu, tu as aussi de l'or sur le cou ? 1066 01:05:18,058 --> 01:05:19,582 C'est fou. 1067 01:05:19,576 --> 01:05:21,874 C'est bien. Christ à ton cou. 1068 01:05:21,823 --> 01:05:23,791 C'est bien. J'aime ça. 1069 01:05:29,836 --> 01:05:33,169 - Jésus-Christ. - Vous croyez en Lui ? 1070 01:05:33,066 --> 01:05:35,432 Ouais, je crois en Lui. 1071 01:05:35,377 --> 01:05:37,572 That guy is the Saver, man. 1072 01:05:37,530 --> 01:05:39,293 Il est cool. 1073 01:05:39,272 --> 01:05:40,569 Il lui a sauvé la vie. 1074 01:05:44,341 --> 01:05:46,036 - Quoi de neuf, Jeff ? - 'Souper? 1075 01:05:46,654 --> 01:05:48,519 Chillin'. 1076 01:05:48,488 --> 01:05:51,685 Mon homme a merdé ici. 1077 01:05:51,624 --> 01:05:53,216 Oh merde. 1078 01:06:00,302 --> 01:06:02,566 Oh merde. 1079 01:06:06,475 --> 01:06:14,310 That weed got you so fucked up where you don't want to hit it? 1080 01:06:11,128 --> 01:06:13,096 - Cette merde m'a ouvert. - Ouais. 1081 01:06:13,060 --> 01:06:15,426 - Vous aimez ça ? - Ouais, creusez-le, vous tous. 1082 01:06:15,371 --> 01:06:20,635 C'est différent, like you're in another world... 1083 01:06:17,589 --> 01:06:23,456 comme si tu t'éloignais. Tu sais ce que je dis ? 1084 01:06:20,375 --> 01:06:21,569 Tu es un homme hétéro. 1085 01:06:21,580 --> 01:06:24,048 Tu es hétéro ? 1086 01:06:23,987 --> 01:06:30,218 C'est ma limite. Tu sais ce que je dis ? 1087 01:06:27,121 --> 01:06:28,554 Le grand tueur à gages. 1088 01:06:28,547 --> 01:06:30,708 Tu sais ce que je dis ? Gros succès, bébé. 1089 01:06:30,667 --> 01:06:33,192 Planez-vous vite. Gros succès. 1090 01:06:33,139 --> 01:06:35,004 I see the cherry go big, yo. 1091 01:06:34,976 --> 01:06:36,102 Mot? 1092 01:06:36,113 --> 01:06:39,241 Steam that shit. Big hit man. 1093 01:06:39,153 --> 01:06:41,121 Gros succès. 1094 01:06:41,087 --> 01:06:47,989 Eh bien, tu vois, une personne comme moi je fume de l'herbe jusqu'à ce que j'hallucine. 1095 01:06:44,854 --> 01:06:46,446 Je ne sais pas non plus pourquoi. 1096 01:06:46,436 --> 01:06:48,563 Fou, non ? 1097 01:06:48,529 --> 01:06:55,192 This party was dope, mais cette merde a été jouée rapidement. 1098 01:06:52,074 --> 01:06:54,167 But the bitches are freaky here. 1099 01:06:54,134 --> 01:07:01,867 �� Casper, le fantôme sympathique, le fantôme sympathique �� 1100 01:06:58,691 --> 01:07:01,353 �� Le fantôme le plus stupide de la ville. �� 1101 01:07:01,289 --> 01:07:08,487 �� Les salopes m'aiment parce que Je baise Casper �� 1102 01:07:05,342 --> 01:07:08,004 �� Le fantôme le plus stupide du monde. �� 1103 01:07:07,940 --> 01:07:09,737 Putain, ouais. 1104 01:07:15,885 --> 01:07:18,649 Je ne vais pas mourir. 1105 01:07:31,858 --> 01:07:33,291 Do you like kissin' me? 1106 01:07:33,281 --> 01:07:34,612 Oui. 1107 01:07:34,606 --> 01:07:38,201 - Est-ce que tu m'aimes? - Euh, hein. 1108 01:07:38,080 --> 01:07:43,742 Je pense que tu es comme la meilleure fille J'ai déjà embrassé. 1109 01:07:47,705 --> 01:07:50,173 (sanglotant) 1110 01:07:54,814 --> 01:07:57,214 Je ne pouvais pas arrêter de penser à propos de toi 1111 01:07:57,148 --> 01:08:02,309 depuis que je t'ai vu à la fête de quartier. 1112 01:07:59,262 --> 01:08:00,786 Allez. 1113 01:08:00,776 --> 01:08:03,745 Je suis sérieux. Je ne plaisante pas. 1114 01:08:03,649 --> 01:08:05,742 Je t'aime juste. C'est tout. 1115 01:08:05,702 --> 01:08:07,602 Je vous aime aussi. 1116 01:08:43,745 --> 01:08:46,077 Hé, yo, Steven. 1117 01:08:46,051 --> 01:08:47,985 Allez, mec. Steven! 1118 01:08:47,910 --> 01:08:49,377 Quoi, mec ? 1119 01:08:49,364 --> 01:08:55,231 Laisse-moi entrer dans la chambre de tes parents. Juste pour un moment. 1120 01:08:52,145 --> 01:08:53,305 Non, je ne peux pas, mec. 1121 01:08:53,314 --> 01:08:55,339 Allez, mec. Branchez-moi. 1122 01:08:55,298 --> 01:08:57,698 Fais-moi ce solide. 1123 01:08:57,636 --> 01:09:03,571 Allez, mec. Yo, je dois avoir Darcy seul, mec. 1124 01:09:00,476 --> 01:09:03,138 Elle va me laisser la baiser. 1125 01:09:03,069 --> 01:09:09,436 Très bien, mec. Ne baise pas avec n'importe quoi, d'accord ? 1126 01:09:06,317 --> 01:09:08,749 D'accord. 1127 01:09:54,113 --> 01:09:56,240 Télé, je suis nerveux. 1128 01:09:57,275 --> 01:10:00,244 Fais-moi confiance. Ne soyez pas nerveux. 1129 01:11:22,455 --> 01:11:23,888 Désolé. 1130 01:11:46,915 --> 01:11:49,748 Je vous aime tellement. 1131 01:11:49,652 --> 01:11:52,621 Je pense que tu es belle. 1132 01:11:52,510 --> 01:11:55,001 Si on a baisé, tu l'adorerais. 1133 01:11:54,931 --> 01:11:57,399 Vous ne le croiriez pas. 1134 01:11:57,321 --> 01:11:59,118 Comment savez-vous? 1135 01:12:01,815 --> 01:12:04,716 Je sais juste. Vous allez adorer. 1136 01:12:05,838 --> 01:12:08,466 Mais j'ai peur, Telly. 1137 01:12:09,734 --> 01:12:16,170 Je te le dis, il n'y a rien dans le monde dont il faut s'inquiéter. 1138 01:12:13,037 --> 01:12:14,766 Rien? 1139 01:12:25,992 --> 01:12:27,220 Rien. 1140 01:12:28,630 --> 01:12:34,929 Je veux juste te faire heureux, c'est tout. 1141 01:12:31,806 --> 01:12:34,138 Fais-moi confiance. 1142 01:12:34,476 --> 01:12:37,843 Je ne veux pas que tu me fasses du mal. 1143 01:12:37,716 --> 01:12:39,911 Tu sais que ça ne fera pas de mal. 1144 01:12:39,853 --> 01:12:41,787 Je serai doux, je le promets. 1145 01:12:43,342 --> 01:12:46,505 Est-ce que tu tiens à moi ? 1146 01:12:46,391 --> 01:12:48,655 Bien sûr que oui. 1147 01:12:56,577 --> 01:12:59,137 �� Le fantôme sympathique �� 1148 01:12:59,059 --> 01:13:06,052 �� Tu sais Je suis le fantôme le plus stupide de la ville. �� 1149 01:13:02,894 --> 01:13:11,161 �� Toutes les salopes m'aiment parce que je baise Casper. �� 1150 01:13:07,924 --> 01:13:10,051 Putain de merde. 1151 01:13:09,997 --> 01:13:12,192 Casper. 1152 01:13:12,140 --> 01:13:13,573 Quoi de neuf, Jenny ? 1153 01:13:13,551 --> 01:13:19,179 Qu'est-ce que tu fais ici ? Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 1154 01:13:16,098 --> 01:13:17,292 Casper, où est Telly ? 1155 01:13:17,294 --> 01:13:19,262 Que veux-tu avec Telly pour ? 1156 01:13:19,210 --> 01:13:21,644 Ce type a assez de salopes. 1157 01:13:21,569 --> 01:13:23,036 Où est-il ? 1158 01:13:24,490 --> 01:13:29,981 Eh bien, ne le cherchez pas. Il va bien. 1159 01:13:26,912 --> 01:13:28,607 Il a une fille. 1160 01:13:29,994 --> 01:13:35,690 He's fucking her right now in Steven's parents' room. 1161 01:13:32,631 --> 01:13:34,030 (en riant) 1162 01:13:33,985 --> 01:13:36,579 So what you know, Joe? 1163 01:13:43,094 --> 01:13:48,927 What's she lookin' worried about that nigga for, huh? 1164 01:13:47,040 --> 01:13:50,737 Oh, Ham. Hit this yo. Jambon. 1165 01:13:59,973 --> 01:14:02,373 Telly, it hurts. 1166 01:14:03,979 --> 01:14:05,844 C'est ça. Tu vas bien. 1167 01:14:05,798 --> 01:14:07,959 Allez. Allez. C'est ça. 1168 01:14:11,965 --> 01:14:14,661 (gémissant de douleur) 1169 01:14:17,478 --> 01:14:19,571 C'est tout. You're doin' fine. 1170 01:14:19,512 --> 01:14:22,379 Allez, Darcy. C'est ça. 1171 01:14:33,859 --> 01:14:36,020 Télé, ça fait mal. Aïe. 1172 01:14:35,956 --> 01:14:38,550 Allez, Darcy. C'est ça. Allez. 1173 01:14:41,058 --> 01:14:43,083 Ferme cette putain de porte ! 1174 01:15:41,385 --> 01:15:43,444 (glass shatters) 1175 01:15:51,002 --> 01:15:52,594 Quoi de neuf, Ham ? 1176 01:15:55,375 --> 01:15:57,605 (en riant) 1177 01:16:42,336 --> 01:16:44,304 (toux) 1178 01:16:55,490 --> 01:16:57,390 Putain de connard chanceux. 1179 01:18:02,010 --> 01:18:03,875 Hé, Jenny, réveille-toi. 1180 01:18:06,978 --> 01:18:08,809 Hé, Jenny, réveille-toi. 1181 01:18:25,458 --> 01:18:27,187 Jenny, réveille-toi. 1182 01:19:59,224 --> 01:20:01,192 Ne t'inquiète pas, Jenny. C'est moi, Casper. 1183 01:20:02,073 --> 01:20:03,904 Ne t'inquiète pas, Jenny. 1184 01:20:14,911 --> 01:20:16,037 Jenny : Non. 1185 01:20:16,025 --> 01:20:17,925 Chut. Chut. 1186 01:20:27,165 --> 01:20:28,496 Chut. 1187 01:20:40,185 --> 01:20:42,881 C'est moi, Casper. Ne t'inquiète pas. 1188 01:23:22,751 --> 01:23:24,905 Telly : Quand tu es jeune, peu importe. 1189 01:23:25,050 --> 01:23:26,977 Quand tu trouves quelque chose dont tu tiens à toi, 1190 01:23:27,164 --> 01:23:28,995 alors c'est tout ce que tu as. 1191 01:23:28,846 --> 01:23:31,043 Quand tu t'endors la nuit, tu rêves de chatte. 1192 01:23:32,132 --> 01:23:34,327 Quand tu te réveilles, c'est la même chose. 1193 01:23:34,328 --> 01:23:37,328 C'est là, sur ton visage Tu ne peux pas y échapper 1194 01:23:37,369 --> 01:23:38,893 Parfois, quand tu es jeune, 1195 01:23:38,934 --> 01:23:40,868 le seul endroit où aller est à l'intérieur. 1196 01:23:40,426 --> 01:23:42,486 C'est juste ça. Putain, c'est ce que j'aime. 1197 01:23:42,819 --> 01:23:45,819 Enlève-moi ce chemin et je n'ai vraiment rien 1198 01:23:53,519 --> 01:23:55,612 Jésus-Christ, que s'est-il passé ? 1199 01:24:00,207 --> 01:24:05,207 Sous-titres plus ou moins resynchronisés par Anne